Translation of Gateway: Icelandic Glossary

84 / 84 Strings (100 %)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (84) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Headings Fyrirsagnir Details

Headings

Headings

Fyrirsagnir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:16:42 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Tenglar Details

Links

Links

Tenglar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:16:42 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Merkt Details

Tagged

Tagged

Merkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-04 04:24:00 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/template-tags.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page Skruna — bakgrunnsmynd í haus skrunar með restinni af síðunni Details

Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page

Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page

Skruna — bakgrunnsmynd í haus skrunar með restinni af síðunni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-28 12:16:37 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/customizer.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. Föst — bakgrunnsmynd í haus er föst á meðan afgangurinn af síðunni skrunar. Details

Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls.

Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls.

Föst — bakgrunnsmynd í haus er föst á meðan afgangurinn af síðunni skrunar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-28 12:16:35 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/customizer.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Image Display Birting myndar í síðuhaus Details

Header Image Display

Header Image Display

Birting myndar í síðuhaus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-28 12:16:36 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/customizer.php:93
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Valmynd Details

Menu

Menu

Valmynd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-26 03:49:05 GMT
References:
  • header-home.php:62
  • header.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Page Forsíða Details

Home Page

Home Page

Forsíða

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-01-28 12:16:36 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/template-home.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Full breidd, engar hliðarstikur Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Full breidd, engar hliðarstikur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-01-27 21:43:11 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/template-full.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway er fullkomin blanda stíls og glæsileika, hefðbundið en samt sem áður sérhannað heimili fyrir efnið þitt. Styrktu vörumerkið þitt með lógói, bættu við djarfri hausmynd og kalls til aðgerðar, birtu einnig bestu færslurnar þínar eða myndband með sérstöku skapalóni fyrir forsíðu. Details

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway er fullkomin blanda stíls og glæsileika, hefðbundið en samt sem áður sérhannað heimili fyrir efnið þitt. Styrktu vörumerkið þitt með lógói, bættu við djarfri hausmynd og kalls til aðgerðar, birtu einnig bestu færslurnar þínar eða myndband með sérstöku skapalóni fyrir forsíðu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-28 12:16:36 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Síður: Details

Pages:

Pages:

Síður:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 03:59:26 GMT
References:
  • template-parts/content-page.php:30
  • template-parts/content-single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Það lítur út fyrir að við finnum ekki það sem þú sækist eftir. Hugsanlega hjálpar til að nota leitina. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Það lítur út fyrir að við finnum ekki það sem þú sækist eftir. Hugsanlega hjálpar til að nota leitina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 03:58:57 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Því miður, ekkert fannst sem passaði við leitarskilyrðin. Vinsamlega reyndu aftur með öðrum leitarorðum. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Því miður, ekkert fannst sem passaði við leitarskilyrðin. Vinsamlega reyndu aftur með öðrum leitarorðum.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 03:58:33 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Tilbúin(n) til að birta fyrstu færsluna þína? <a href="%1$s">Byrjaðu hér</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Tilbúin(n) til að birta fyrstu færsluna þína? <a href="%1$s">Byrjaðu hér</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 03:58:04 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • template-parts/content-none.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Ekkert fannst Details

Nothing Found

Nothing Found

Ekkert fannst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 03:57:10 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as