Translation of Gateway: Turkish Glossary
68 / 82 Strings (82 %)
14 translations are waiting. As soon as they are approved, 95% will be translated.
Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page | Kaydırmalı — üst kısımdaki arkaplan görseli sayfanın geri kalanıyla birlikte kayar. | Details | |
|
Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page Kaydırmalı — üst kısımdaki arkaplan görseli sayfanın geri kalanıyla birlikte kayar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. | Sabit — sayfanın geri kalanı kaydırılırken üst kısımdaki arkaplan görseli yerinde kalır. | Details | |
|
Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. Sabit — sayfanın geri kalanı kaydırılırken üst kısımdaki arkaplan görseli yerinde kalır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Header Image Display | Üst Kısım Görseli Görünümü | Details | |
|
Header Image Display Header Image Display Üst Kısım Görseli Görünümü You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. | Gateway, kalite ve zerafetin mükemmel bir karışımı, içeriğiniz için geleneksel ancak özelleştirilebilir bir temadır. Markanızı bir site logosuyla güçlendirin, büyük bir üst kısım görseli ve harekete geçirici mesaj ekleyin, ve en iyi gönderilerinizi veya bir videoyu özel bir Ana Sayfa şablonuyla sergileyin. | Details | |
|
Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway, kalite ve zerafetin mükemmel bir karışımı, içeriğiniz için geleneksel ancak özelleştirilebilir bir temadır. Markanızı bir site logosuyla güçlendirin, büyük bir üst kısım görseli ve harekete geçirici mesaj ekleyin, ve en iyi gönderilerinizi veya bir videoyu özel bir Ana Sayfa şablonuyla sergileyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Video Content | Video İçeriği | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Appears next to the video. You may use HTML. | Videonun yanında görünür. HTML kullanabilirsiniz. | Details | |
|
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Videonun yanında görünür. HTML kullanabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Video URL | Video URL | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Appears below the Featured Content. | Öne Çıkarılmış İçeriğin altında görünür. | Details | |
|
Appears below the Featured Content. Appears below the Featured Content. Öne Çıkarılmış İçeriğin altında görünür. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hero Title | Büyük Başlık | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Appears in the header. | Üst kısımda görünür. | Details | |
|
Appears in the header. Appears in the header. Üst kısımda görünür. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Appears in the header. You may use HTML. | Üst kısımda görünür. HTML kullanabilirsiniz. | Details | |
|
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. Üst kısımda görünür. HTML kullanabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hero Content | Büyük İçerik | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| on Fanwood Text font: on or off | açık | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| on Quattrocento font: on or off | açık | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
