Translation of Gateway: Vietnamese Glossary

62 / 84 Strings (73 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 73% are translated.

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (84) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Headings Tiêu đề Details

Headings

Headings

Tiêu đề

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:54 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Liên kết Details

Links

Links

Liên kết

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:16:42 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Thẻ Details

Tagged

Tagged

Thẻ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-04 04:24:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page You have to log in to add a translation. Details

Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page

Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. You have to log in to add a translation. Details

Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls.

Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Image Display You have to log in to add a translation. Details

Header Image Display

Header Image Display

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:93
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-26 03:49:05 GMT
Translated by:
sexierwoman
References:
  • header-home.php:62
  • header.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Page You have to log in to add a translation. Details

Home Page

Home Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/template-home.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/template-full.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. You have to log in to add a translation. Details

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/gateway/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Trang: Details

Pages:

Pages:

Trang:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 03:59:26 GMT
References:
  • template-parts/content-page.php:30
  • template-parts/content-single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Có vẻ như chúng tôi không thể tìm ra cái mà bạn đang muốn. Có lẽ việc tìm kiếm có thể giúp bạn. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Có vẻ như chúng tôi không thể tìm ra cái mà bạn đang muốn. Có lẽ việc tìm kiếm có thể giúp bạn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 03:58:57 GMT
Translated by:
Huy Tư Duy (huytuduy)
References:
  • template-parts/content-none.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Xin lỗi, nhưng không có gì phù hợp với cái bạn tìm kiếm. Vui lòng thử lại với một vài từ khoá khác. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Xin lỗi, nhưng không có gì phù hợp với cái bạn tìm kiếm. Vui lòng thử lại với một vài từ khoá khác.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 03:58:34 GMT
Translated by:
Huy Tư Duy (huytuduy)
References:
  • template-parts/content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Bạn đã sẵn sàng xuất bản bài đầu tiên? <a href="%1$s">Bắt đầu tại đây</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Bạn đã sẵn sàng xuất bản bài đầu tiên? <a href="%1$s">Bắt đầu tại đây</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 03:58:04 GMT
Translated by:
Huy Tư Duy (huytuduy)
References:
  • template-parts/content-none.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Không tìm thấy Details

Nothing Found

Nothing Found

Không tìm thấy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-03 03:57:10 GMT
Translated by:
Huy Tư Duy (huytuduy)
References:
  • template-parts/content-none.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as