Translation of Gateway: Vietnamese Glossary

62 / 84 Strings (73 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 73% are translated.

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (84) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Galleries post format archive title Bộ sưu tập Details

Galleries

Galleries

Bộ sưu tập

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2017-03-06 21:33:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Asides post format archive title Trích đoạn bài viết Details

Asides

Asides

Trích đoạn bài viết

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2017-03-06 21:32:58 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F j, Y daily archives date format F j, Y Details

F j, Y

F j, Y

F j, Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
daily archives date format
Date added:
2017-03-06 21:32:59 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:141
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Day: %s Ngày: %s Details

Day: %s

Day: %s

Ngày: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:33:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:141
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F Y monthly archives date format F N Details

F Y

F Y

F N

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added:
2015-06-02 04:00:21 GMT
Translated by:
Huy Tư Duy (huytuduy)
References:
  • inc/template-tags.php:139
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Month: %s Tháng: %s Details

Month: %s

Month: %s

Tháng: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:33:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:139
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y yearly archives date format N Details

Y

Y

N

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added:
2015-06-02 03:59:54 GMT
Translated by:
Huy Tư Duy (huytuduy)
References:
  • inc/template-tags.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Year: %s Năm: %s Details

Year: %s

Year: %s

Năm: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:32:58 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author: %s Tác giả: %s Details

Author: %s

Author: %s

Tác giả: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:32:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:135
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag: %s Thẻ: %s Details

Tag: %s

Tag: %s

Thẻ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-02 03:59:20 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:133
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %s Chuyên mục: %s Details

Category: %s

Category: %s

Chuyên mục: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:32:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s You have to log in to add a translation. Details

Posted in %1$s

Posted in %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-06-02 03:58:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:106
  • inc/template-tags.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s post author bởi %s Details

by %s

by %s

bởi %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2020-01-06 06:34:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (themevi)
Approved by:
Dat Hoang (tiendathoang)
References:
  • inc/template-tags.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on %s post date Đăng vào %s Details

Posted on %s

Posted on %s

Đăng vào %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post date
Date added:
2017-08-17 16:26:45 GMT
Translated by:
Thu Phan (thuautp)
Approved by:
Dat Hoang (tiendathoang)
References:
  • inc/template-tags.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as