Translation of Gather: Arabic Glossary

39 / 60 Strings (65 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 65% are translated.
10 translations are waiting. As soon as they are approved, 76% will be translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (60) Untranslated (12) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Gather is a highly adaptable theme for displaying products, art, and content. Multiple menu locations, social icons, and widget areas are available. Gather is responsive and looks great on all devices. You have to log in to add a translation. Details

Gather is a highly adaptable theme for displaying products, art, and content. Multiple menu locations, social icons, and widget areas are available. Gather is responsive and looks great on all devices.

Gather is a highly adaptable theme for displaying products, art, and content. Multiple menu locations, social icons, and widget areas are available. Gather is responsive and looks great on all devices.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/gather/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
→ Newer posts You have to log in to add a translation. Details

→

→

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Newer posts
References:
  • inc/template-tags.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older posts You have to log in to add a translation. Details

←

←

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Older posts
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By %s post author You have to log in to add a translation. Details

By %s

By %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post author
References:
  • inc/template-tags.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s post date You have to log in to add a translation. Details

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post date
References:
  • inc/template-tags.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
4 Column Masonry You have to log in to add a translation. Details

4 Column Masonry

4 Column Masonry

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
3 Column Masonry You have to log in to add a translation. Details

3 Column Masonry

3 Column Masonry

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
2 Column Masonry You have to log in to add a translation. Details

2 Column Masonry

2 Column Masonry

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
active Merriweather font: active or inactive You have to log in to add a translation. Details

active

active

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Merriweather font: active or inactive
References:
  • functions.php:151
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
active Roboto font: active or inactive You have to log in to add a translation. Details

active

active

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Roboto font: active or inactive
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
active Monoton font: active or inactive You have to log in to add a translation. Details

active

active

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s gather You have to log in to add a translation. Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
gather
References:
  • comment.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as