Translation of Gather: Italian Glossary

41 / 60 Strings (68 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 68% are translated.

Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (60) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (41)
Prio Original string Translation
Search results for: %s Risultati della ricerca per: %s Details

Search results for: %s

Search results for: %s

Risultati della ricerca per: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 09:58:47 GMT
References:
  • search.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: Cerca: Details

Search for:

Search for:

Cerca:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 09:58:47 GMT
References:
  • searchform.php:11
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… Ricerca… Details

Search…

Search…

Ricerca…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 09:58:47 GMT
References:
  • searchform.php:12
  • searchform.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title Previous post link <span class="meta-nav">&larr;</span> %title Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2015-11-04 09:58:47 GMT
References:
  • single.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Next post link %title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2015-11-04 09:58:47 GMT
References:
  • single.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page Pagina a larghezza piena Details

Full Width Page

Full Width Page

Pagina a larghezza piena

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-11-04 09:58:48 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/gather/templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts Articoli meno recenti Details

Older posts

Older posts

Articoli meno recenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 09:58:46 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts Articoli più recenti Details

Newer posts

Newer posts

Articoli più recenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 09:58:47 GMT
Translated by:
Ally (leeliah99)
References:
  • inc/template-tags.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 09:58:45 GMT
References:
  • inc/extras.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By %s post author da %s Details

By %s

By %s

da %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2015-11-04 09:58:45 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-11-04 09:58:46 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:44
  • inc/template-tags.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s post date %s Details

%s

%s

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post date
Date added:
2017-05-30 03:04:23 GMT
Translated by:
bettatosoni
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Left Barra laterale sinistra Details

Sidebar Left

Sidebar Left

Barra laterale sinistra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 05:14:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:145
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Right Barra laterale destra Details

Sidebar Right

Sidebar Right

Barra laterale destra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-30 05:14:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Opzioni tema Details

Theme Options

Theme Options

Opzioni tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-04 09:58:44 GMT
References:
  • inc/customizer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as