Translation of Gazette: French Glossary

72 / 81 Strings (88 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
White Blanc Details

White

White

Blanc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 01:11:41 GMT
References:
  • functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray You have to log in to add a translation. Details

Light Gray

Light Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray Gris Anthracite Details

Dark Gray

Dark Gray

Gris Anthracite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 01:11:41 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue Bleu Details

Blue

Blue

Bleu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 01:11:40 GMT
References:
  • functions.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Accent Details

Accent

Accent

Accent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:17:27 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:460
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Arrière-plan Details

Background

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:17:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:332
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s Continuer de lire %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Continuer de lire %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-08-13 08:15:04 GMT
Translated by:
Thomas Guillot (thomasguillot)
References:
  • content.php:44
  • inc/extras.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unfixed header when scrolling down. You have to log in to add a translation. Details

Unfixed header when scrolling down.

Unfixed header when scrolling down.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A clean and flexible theme perfectly suited for minimalist magazine-style sites, personal blogs, or any content-rich site. It allows you to highlight specific articles on the homepage, and to balance readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device. Un thème épuré et flexible parfaitement adapté aux magazines minimalistes, aux blogs personnels ou à tout site riche en contenu. Il vous permet de mettre en avant des articles spécifiques sur la page d’accueil et favorise la lisibilité avec une utilisation importante de la photographie, le tout grâce à sa mise en page qui fonctionne sur n’importe quel appareil. Details

A clean and flexible theme perfectly suited for minimalist magazine-style sites, personal blogs, or any content-rich site. It allows you to highlight specific articles on the homepage, and to balance readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device.

A clean and flexible theme perfectly suited for minimalist magazine-style sites, personal blogs, or any content-rich site. It allows you to highlight specific articles on the homepage, and to balance readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device.

Un thème épuré et flexible parfaitement adapté aux magazines minimalistes, aux blogs personnels ou à tout site riche en contenu. Il vous permet de mettre en avant des articles spécifiques sur la page d’accueil et favorise la lisibilité avec une utilisation importante de la photographie, le tout grâce à sa mise en page qui fonctionne sur n’importe quel appareil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-09 13:03:38 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/gazette/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Lora font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Lora font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2015-05-08 03:44:54 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:203
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: Article précédent : Details

Previous post:

Previous post:

Article précédent :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 14:30:12 GMT
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Précédent Details

Previous

Previous

Précédent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 14:30:09 GMT
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post: Article Suivant: Details

Next post:

Next post:

Article Suivant:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 14:30:09 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • single.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Suivant Details

Next

Next

Suivant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 14:30:06 GMT
References:
  • single.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as