Translation of Gazette: Scottish Gaelic Glossary

60 / 81 Strings (74 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 74% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (60)
Prio Original string Translation
White Geal Details

White

White

Geal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 01:11:41 GMT
References:
  • functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue Gorm Details

Blue

Blue

Gorm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 01:11:40 GMT
References:
  • functions.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Cuideam Details

Accent

Accent

Cuideam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:17:27 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:460
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Cùlaibh Details

Background

Background

Cùlaibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:17:26 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:332
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s Leugh an corr de %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Leugh an corr de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
translators: %s: Name of current post
Date added:
2017-03-06 19:36:53 GMT
References:
  • content.php:44
  • inc/extras.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Air ais Details

Previous

Previous

Air ais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 14:30:09 GMT
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Air adhart Details

Next

Next

Air adhart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 14:30:06 GMT
References:
  • single.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Toraidhean luirg airson: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 14:30:04 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Tasg-lannan Details

Archives

Archives

Tasg-lannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 14:30:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:191
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2015-05-07 14:29:59 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
References:
  • inc/template-tags.php:189
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s Tasg-lannan: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

Tasg-lannan: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:37:19 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:185
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title Cabadaich Details

Chats

Chats

Cabadaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-05-07 14:29:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:182
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title Fuaim Details

Audio

Audio

Fuaim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-05-07 14:29:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title Staidean Details

Statuses

Statuses

Staidean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-05-07 14:29:54 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links post format archive title Ceanglaichean Details

Links

Links

Ceanglaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-05-07 14:29:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as