Translation of Gazette: Japanese Glossary

81 / 81 Strings (100 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
White Details

White

White

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray ライトグレー Details

Light Gray

Light Gray

ライトグレー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray ミディアムグレー Details

Medium Gray

Medium Gray

ミディアムグレー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray ダークグレー Details

Dark Gray

Dark Gray

ダークグレー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue Details

Blue

Blue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent アクセント Details

Accent

Accent

アクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s 続きを読む %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

続きを読む %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-08-04 03:31:54 GMT
References:
  • content.php:44
  • inc/extras.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unfixed header when scrolling down. スクロールダウンする際にヘッダーを固定しない。 Details

Unfixed header when scrolling down.

Unfixed header when scrolling down.

スクロールダウンする際にヘッダーを固定しない。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A clean and flexible theme perfectly suited for minimalist magazine-style sites, personal blogs, or any content-rich site. It allows you to highlight specific articles on the homepage, and to balance readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device. ミニマルなマガジンスタイルのサイトや個人ブログ、その他コンテンツがたくさんあるサイトに適したクリーンでフレキシブルなテーマ。どんなデバイス上にも最適化されたレイアウト上で、特定の記事をホームページでおすすめしたり、写真を効果的に使って文章を読みやすくしたりしてくれます。 Details

A clean and flexible theme perfectly suited for minimalist magazine-style sites, personal blogs, or any content-rich site. It allows you to highlight specific articles on the homepage, and to balance readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device.

A clean and flexible theme perfectly suited for minimalist magazine-style sites, personal blogs, or any content-rich site. It allows you to highlight specific articles on the homepage, and to balance readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device.

ミニマルなマガジンスタイルのサイトや個人ブログ、その他コンテンツがたくさんあるサイトに適したクリーンでフレキシブルなテーマ。どんなデバイス上にも最適化されたレイアウト上で、特定の記事をホームページでおすすめしたり、写真を効果的に使って文章を読みやすくしたりしてくれます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-05-13 01:24:31 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/gazette/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Lora font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Lora font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2015-05-08 03:44:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:203
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: 過去の投稿: Details

Previous post:

Previous post:

過去の投稿:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Details

Previous

Previous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post: 次の投稿: Details

Next post:

Next post:

次の投稿:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Details

Next

Next

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as