Translation of Gema: French (Canada) Glossary

0 / 48 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 72% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (48) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Violet Violet Details

Violet

Violet

Violet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:13:07 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:230
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blueprint Lettres bleues Details

Blueprint

Blueprint

Lettres bleues

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:13:07 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:225
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Beige and Red Beige et rouge Details

Beige and Red

Beige and Red

Beige et rouge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:13:07 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:220
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Accent Details

Accent

Accent

Accent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:13:07 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Arrière-plan Details

Background

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:13:06 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A dynamic grid-based layout inspired and shaped by your content diversity. Une mise en page avec une grille dynamique qui s’inspire et s’adapte à la diversité de votre contenu. Details

A dynamic grid-based layout inspired and shaped by your content diversity.

A dynamic grid-based layout inspired and shaped by your content diversity.

Une mise en page avec une grille dynamique qui s’inspire et s’adapte à la diversité de votre contenu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-08 17:22:43 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/gema/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More Plus Details

More

More

Plus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:34:00 GMT
References:
  • template-parts/content.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s Continuer la lecture de %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Continuer la lecture de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-07-23 10:55:22 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • template-parts/content-quote.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit %s Modifier %s Details

Edit %s

Edit %s

Modifier %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-06-02 17:33:59 GMT
Translated by:
Sophie (comsoph)
References:
  • template-parts/content-page.php:32
  • template-parts/content-quote.php:38
  • template-parts/content-single.php:32
  • template-parts/content.php:33
  • template-parts/content.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Le contenu demandé n’a pu être trouvé. Pourquoi ne pas lancer une recherche? Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Le contenu demandé n’a pu être trouvé. Pourquoi ne pas lancer une recherche?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:59 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • template-parts/content-none.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à vos critères. Réessayez en modifiant les termes de recherche. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Désolé, mais rien ne correspond à vos critères. Réessayez en modifiant les termes de recherche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:58 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • template-parts/content-none.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Vous êtes prêt à publier votre premier article? <a href="%1$s">Commencez ici</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Vous êtes prêt à publier votre premier article? <a href="%1$s">Commencez ici</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:57 GMT
Translated by:
Scriptuali-T (sunshinecoasttranslation)
References:
  • template-parts/content-none.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Aucun résultat Details

Nothing Found

Nothing Found

Aucun résultat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:56 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close Primary Menu You have to log in to add a translation. Details

Close Primary Menu

Close Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/content-header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Pages : Details

Pages:

Pages:

Pages :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:55 GMT
References:
  • template-parts/content-attachment.php:43
  • template-parts/content-page.php:46
  • template-parts/content-single.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as