Translation of Gema: Korean Glossary

37 / 49 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validators: drssay and martian36. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (49) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Pages: 페이지: Details

Pages:

Pages:

페이지:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:56 GMT
References:
  • template-parts/content-attachment.php:43
  • template-parts/content-page.php:46
  • template-parts/content-single.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close Sidebar 사이드바 닫기 Details

Close Sidebar

Close Sidebar

사이드바 닫기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:55 GMT
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<h1 class="archive-title archive-title--search">Search Results for: <span class="search-query">%s</span></h1> You have to log in to add a translation. Details

<h1 class="archive-title archive-title--search">Search Results for: <span class="search-query">%s</span></h1>

<h1 class="archive-title archive-title--search">Search Results for: <span class="search-query">%s</span></h1>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image navigation 이미지 네비게이션 Details

Image navigation

Image navigation

이미지 네비게이션

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2016-06-02 17:33:55 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:312
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next 다음 Details

Next

Next

다음

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:54 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
References:
  • inc/template-tags.php:121
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Prev You have to log in to add a translation. Details

Prev

Prev

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page 페이지 Details

Page

Page

페이지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2016-06-02 17:33:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s post author %s님이 작성 Details

by %s

by %s

%s님이 작성

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2020-03-16 17:47:46 GMT
Translated by:
taggon
References:
  • inc/template-tags.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Butler font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Butler font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not supported
by Butler, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
References:
  • inc/extras.php:222
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Montserrat font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Montserrat font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not supported
by Montserrat, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • inc/extras.php:201
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. 입력한 댓글이 검토를 기다리고 있습니다. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

입력한 댓글이 검토를 기다리고 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:51 GMT
References:
  • inc/extras.php:177
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on %s at %s You have to log in to add a translation. Details

on %s at %s

on %s at %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/extras.php:157
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 편집 Details

Edit

Edit

편집

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:51 GMT
References:
  • inc/extras.php:129
  • inc/extras.php:162
  • template-parts/content-attachment.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: 핑백: Details

Pingback:

Pingback:

핑백:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-02 17:33:49 GMT
References:
  • inc/extras.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as