Translations of Original 108566 in Genesis

Prio Locale Original string Translation
de Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Wähle deine erweiterte "Über mich"-Seite aus der Liste unten. Dies wird die Seite sein, auf die am Ende des Über mich-Bereichs verlinkt wird. Details
German (de)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Wähle deine erweiterte "Über mich"-Seite aus der Liste unten. Dies wird die Seite sein, auf die am Ende des Über mich-Bereichs verlinkt wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
es Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Elige tu página extendida "Sobre mí" desde la lista inferior. Esta será la página vinculada al final de la sección sobre mí. Details
Spanish (es)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Elige tu página extendida "Sobre mí" desde la lista inferior. Esta será la página vinculada al final de la sección sobre mí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
fr Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Choisir votre page "À propos de moi" d'après la liste ci-dessous. Ce sera la page liée à la fin de la partie "A propos de moi" Details
French (fr)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choisir votre page "À propos de moi" d'après la liste ci-dessous. Ce sera la page liée à la fin de la partie "A propos de moi"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 15:36:03 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
fr-be Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Choisissez dans la liste connexe, la page "À Propos de Moi" (détaillée) à relayer au bas de la section À propos. Details
French (Belgium) (fr-be)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choisissez dans la liste connexe, la page "À Propos de Moi" (détaillée) à relayer au bas de la section À propos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
fr-ca Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Choisissez dans la liste connexe, la page "À Propos de Moi" (détaillée) à relayer au bas de la section à propos. Details
French (Canada) (fr-ca)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choisissez dans la liste connexe, la page "À Propos de Moi" (détaillée) à relayer au bas de la section à propos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
he Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. בחר את הדף המורחב 'אודותי' מהרשימה למטה. זה יהיה הדף שמקושר בסוף המקטע אודותי. Details
Hebrew (he)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

בחר את הדף המורחב 'אודותי' מהרשימה למטה. זה יהיה הדף שמקושר בסוף המקטע אודותי.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
hu Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Válaszd ki a kibővített "Rólam" oldalt a listából! Erre az oldalra lesz egy link a Felhasználói profil végén. Details
Hungarian (hu)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Válaszd ki a kibővített "Rólam" oldalt a listából! Erre az oldalra lesz egy link a Felhasználói profil végén.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
it Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Scegli una pagina "Biografia" estesa dall'elenco in basso. Un link a questa pagina verrà mostrato alla fine della sezione informazioni biografiche. Details
Italian (it)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Scegli una pagina "Biografia" estesa dall'elenco in basso. Un link a questa pagina verrà mostrato alla fine della sezione informazioni biografiche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
ko Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. 아래의 목록에서 확장된 "자기소개" 페이지를 선택하세요. 이 페이지는 자기소개 섹션의 끝 부분에 연결될 것입니다. Details
Korean (ko)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

아래의 목록에서 확장된 "자기소개" 페이지를 선택하세요. 이 페이지는 자기소개 섹션의 끝 부분에 연결될 것입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
nl Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Kies je uitgebreide "Over mij" pagina uit de onderliggende lijst. Dit is de pagina waarnaar aan het eind van het over mij gedeelte gelinkt wordt. Details
Dutch (nl)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Kies je uitgebreide "Over mij" pagina uit de onderliggende lijst. Dit is de pagina waarnaar aan het eind van het over mij gedeelte gelinkt wordt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
no Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Velg din utvidede "Om meg"-side fra listen under. Dette vil bli siden som er linket til på slutten av om meg seksjonen. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Velg din utvidede "Om meg"-side fra listen under. Dette vil bli siden som er linket til på slutten av om meg seksjonen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
Translated by:
grongsparebank
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
pt-br Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Escolha sua página "Sobre Mim" estendida da lista abaixo. Essa será a página ligada ao final da seção sobre mim. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Escolha sua página "Sobre Mim" estendida da lista abaixo. Essa será a página ligada ao final da seção sobre mim.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 22:05:34 GMT
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
ro Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section. Alege pagina ta extinsă „Despre mine” din lista de mai jos. Aceasta va fi pagina legată la sfârșitul secțiunii despre mine. Details
Romanian (ro)

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Choose your extended "About Me" page from the list below. This will be the page linked to at the end of the about me section.

Alege pagina ta extinsă „Despre mine” din lista de mai jos. Aceasta va fi pagina legată la sfârșitul secțiunii despre mine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 11:55:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • lib/widgets/user-profile-widget.php:184
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings