Translation of Gigawatt: Polish Glossary

70 / 96 Strings (72 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 72% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (96) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> You have to log in to add a translation. Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Opublikowano <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> w <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Opublikowano <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> w <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 00:44:24 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • image.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Submenu Background You have to log in to add a translation. Details

Submenu Background

Submenu Background

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Hover You have to log in to add a translation. Details

Link Hover

Link Hover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title and Link Color You have to log in to add a translation. Details

Site Title and Link Color

Site Title and Link Color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wpcom-colors.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings Nagłówki Details

Headings

Headings

Nagłówki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-30 12:36:49 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Showcase Prezentacja Details

Showcase

Showcase

Prezentacja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-06 04:29:47 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/gigawatt/showcase.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Blog Details

Blog

Blog

Blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-06 04:29:46 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/gigawatt/blog.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gigawatt is a clean and bold video display theme that shows off your content in a way that compliments it. Designed especially for film-makers, editors, creatives and professionals working in the motion picture-related industries, Gigawatt can be trusted to display your big screen talents in the best way possible on the small screen. You have to log in to add a translation. Details

Gigawatt is a clean and bold video display theme that shows off your content in a way that compliments it. Designed especially for film-makers, editors, creatives and professionals working in the motion picture-related industries, Gigawatt can be trusted to display your big screen talents in the best way possible on the small screen.

Gigawatt is a clean and bold video display theme that shows off your content in a way that compliments it. Designed especially for film-makers, editors, creatives and professionals working in the motion picture-related industries, Gigawatt can be trusted to display your big screen talents in the best way possible on the small screen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/gigawatt/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:29:31 GMT
References:
  • sidebar.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Dalej Details

Next

Next

Dalej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:29:25 GMT
References:
  • sidebar.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Poprzedni Details

Previous

Previous

Poprzedni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:29:21 GMT
References:
  • sidebar.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Tags Tagi wpisów Details

Post Tags

Post Tags

Tagi wpisów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 04:29:20 GMT
References:
  • sidebar.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
d F Y You have to log in to add a translation. Details

d F Y

d F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • sidebar.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Date You have to log in to add a translation. Details

Post Date

Post Date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • sidebar.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as