Translations of Original 129363 in Goran

Prio Locale Original string Translation
ca Top Area Content Àrea de contingut superior Details
Catalan (ca)

Top Area Content

Top Area Content

Àrea de contingut superior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 09:24:59 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
cs Top Area Content Obsah oblasti nad hlavičkou Details
Czech (cs)

Top Area Content

Top Area Content

Obsah oblasti nad hlavičkou

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-11 14:43:18 GMT
Translated by:
Jan Valeška (asociaceampi)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
da Top Area Content Indhold af øverste område Details
Danish (da)

Top Area Content

Top Area Content

Indhold af øverste område

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-22 14:45:18 GMT
Translated by:
mrsynthetic
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
de Top Area Content Inhalt im oberen Bereich Details
German (de)

Top Area Content

Top Area Content

Inhalt im oberen Bereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-11 15:38:45 GMT
Translated by:
aldebaranhamburg
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
es Top Area Content Contenido del área superior Details
Spanish (es)

Top Area Content

Top Area Content

Contenido del área superior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-13 09:40:49 GMT
Translated by:
Amaury A. García Rodríguez (amaurygarcia22)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
et Top Area Content Ülemise välja sisu Details
Estonian (et)

Top Area Content

Top Area Content

Ülemise välja sisu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-31 09:49:16 GMT
Translated by:
Jana Kukk (janakukk)
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
fa Top Area Content مطالب پهنهٔ بالا Details
Persian (fa)

Top Area Content

Top Area Content

مطالب پهنهٔ بالا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-27 10:44:06 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
fi Top Area Content Yläosan sisältö Details
Finnish (fi)

Top Area Content

Top Area Content

Yläosan sisältö

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 17:30:25 GMT
Translated by:
Kimppari (kimppari)
Approved by:
oceansoul
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
ga Top Area Content Ábhar Uachtair Details
Irish (ga)

Top Area Content

Top Area Content

Ábhar Uachtair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-06 16:20:04 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
is Top Area Content Efnissvæði efst Details
Icelandic (is)

Top Area Content

Top Area Content

Efnissvæði efst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 11:37:18 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
it Top Area Content Contenuto Area Superiore Details
Italian (it)

Top Area Content

Top Area Content

Contenuto Area Superiore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-30 15:52:47 GMT
Translated by:
lucianodamico
Approved by:
stefmattana
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
ja Top Area Content 上部エリアコンテンツ Details
Japanese (ja)

Top Area Content

Top Area Content

上部エリアコンテンツ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 04:56:43 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
lt Top Area Content Viršutinės skilties turinys Details
Lithuanian (lt)

Top Area Content

Top Area Content

Viršutinės skilties turinys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 20:46:01 GMT
Translated by:
Jonas (jonasglodas)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
lv Top Area Content Augšējās Joslas Saturs Details
Latvian (lv)

Top Area Content

Top Area Content

Augšējās Joslas Saturs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-03 12:05:47 GMT
Translated by:
Sandra Rimova (scenarkekava)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
nn Top Area Content Innhald, Øvre område Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Top Area Content

Top Area Content

Innhald, Øvre område

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-12 21:02:47 GMT
Translated by:
vossdps
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
no Top Area Content Innhold i toppområdet Details
Norwegian (bokmål) (no)

Top Area Content

Top Area Content

Innhold i toppområdet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-14 08:17:47 GMT
Translated by:
hildehagelin
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
pt Top Area Content Conteúdo da área de topo Details
Portuguese (pt)

Top Area Content

Top Area Content

Conteúdo da área de topo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-08 06:20:29 GMT
Translated by:
Manuel Gomes (joseguerreiro)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
pt-br Top Area Content Conteúdo da região do topo. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Top Area Content

Top Area Content

Conteúdo da região do topo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-16 19:23:02 GMT
Translated by:
Taiji (aikinozen)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
ro Top Area Content Conținut în zona de sus Details
Romanian (ro)

Top Area Content

Top Area Content

Conținut în zona de sus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-28 18:09:28 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
ru Top Area Content Контент в верхней площадке Details
Russian (ru)

Top Area Content

Top Area Content

Контент в верхней площадке

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 08:25:30 GMT
Translated by:
escape (antonserykh)
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
sk Top Area Content Obsah hornej zóny Details
Slovak (sk)

Top Area Content

Top Area Content

Obsah hornej zóny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-29 08:44:48 GMT
Translated by:
processm
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
sv Top Area Content Toppområdets innehåll Details
Swedish (sv)

Top Area Content

Top Area Content

Toppområdets innehåll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-27 15:48:00 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
tr Top Area Content Üst Bölüm İçeriği Details
Turkish (tr)

Top Area Content

Top Area Content

Üst Bölüm İçeriği

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-23 21:06:09 GMT
Translated by:
Sigorta Uzmanı (sigortauzman)
Approved by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
zh-cn Top Area Content 顶部内容 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Top Area Content

Top Area Content

顶部内容

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-03 03:40:36 GMT
Translated by:
K (kiwigardens)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings