Translation of Goran: Welsh Glossary

16 / 27 Strings (59 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 59% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (27) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
Prio Original string Translation
Slate Slate Details

Slate

Slate

Slate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:19:19 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue Glas Details

Blue

Blue

Glas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:19:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:188
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green Gwyrdd Details

Green

Green

Gwyrdd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:19:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Cefndir Details

Background

Background

Cefndir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:19:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Next Post</span>%title <span class="meta-nav">Cofnod Nesaf</span>%title Details

<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

<span class="meta-nav">Cofnod Nesaf</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 09:42:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title <span class="meta-nav">Cofnod Blaenorol</span>%title Details

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Cofnod Blaenorol</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 09:42:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published In</span>%title <span class="meta-nav">Cyhoeddwyd yn</span>%title Details

<span class="meta-nav">Published In</span>%title

<span class="meta-nav">Published In</span>%title

<span class="meta-nav">Cyhoeddwyd yn</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 09:42:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2016-08-12 10:42:12 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • wp-content/themes/pub/goran/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Dewislen Details

Menu

Menu

Dewislen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-16 03:35:30 GMT
References:
  • header.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Noto Serif font: on or off ymlaen Details

on

on

ymlaen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Noto Serif font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
* by Noto Serif, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2015-02-09 08:36:42 GMT
References:
  • functions.php:124
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Noto Sans font: on or off ymlaen Details

on

on

ymlaen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Noto Sans font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
* by Noto Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2015-02-09 08:36:42 GMT
References:
  • functions.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Llywio cofnod Details

Post navigation

Post navigation

Llywio cofnod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-15 15:28:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Neidio i'r cynnwys Details

Skip to content

Skip to content

Neidio i'r cynnwys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-15 15:28:21 GMT
References:
  • header.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Thema: %1$s gan %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Thema: %1$s gan %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-15 15:28:16 GMT
Translated by:
gruffprys
References:
  • footer.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Yn falch o gael ei bweru gan %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Yn falch o gael ei bweru gan %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-15 15:28:15 GMT
References:
  • footer.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as