Translation of Goran: Scottish Gaelic

14 / 27 Strings (51 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 51% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (27) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
Prio Original string Translation
Blue Gorm Details

Blue

Blue

Gorm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:19:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:188
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green Uaine Details

Green

Green

Uaine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:19:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Three Cuideam a trì Details

Accent Three

Accent Three

Cuideam a trì

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:19:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Two Cuideam a dhà Details

Accent Two

Accent Two

Cuideam a dhà

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:19:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent One Cuideam a h-aon Details

Accent One

Accent One

Cuideam a h-aon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:19:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Cùlaibh Details

Background

Background

Cùlaibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:19:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Next Post</span>%title <span class="meta-nav">An ath-phost</span>%title Details

<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

<span class="meta-nav">An ath-phost</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 09:43:34 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title <span class="meta-nav">Am post roimhe</span>%title Details

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Previous Post</span>%title

<span class="meta-nav">Am post roimhe</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 09:43:34 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published In</span>%title <span class="meta-nav">Foillsichte ann an</span>%title Details

<span class="meta-nav">Published In</span>%title

<span class="meta-nav">Published In</span>%title

<span class="meta-nav">Foillsichte ann an</span>%title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 09:43:33 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu An clàr-taice Details

Menu

Menu

An clàr-taice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-16 03:35:30 GMT
References:
  • header.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Seòladaireachd nam post Details

Post navigation

Post navigation

Seòladaireachd nam post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-15 15:28:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Thoir leum gun t-susbaint Details

Skip to content

Skip to content

Thoir leum gun t-susbaint

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-15 15:28:21 GMT
References:
  • header.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Ùrlar: %1$s le %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Ùrlar: %1$s le %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-15 15:28:16 GMT
References:
  • footer.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Le cumhaichd phròiseil %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Le cumhaichd phròiseil %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-15 15:28:15 GMT
References:
  • footer.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as