Translations of Original 93283 in Grisaille

Prio Locale Original string Translation
az Category: %1$s Kateqoriya: %1$s Details
Azerbaijani (az)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kateqoriya: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
bg Category: %1$s Категория: %1$s Details
Bulgarian (bg)

Category: %1$s

Category: %1$s

Категория: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-15 12:34:53 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
bs Category: %1$s Kategorija: %1$s Details
Bosnian (bs)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategorija: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-23 16:17:05 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
cv Category: %1$s Категори: %1$s Details
Chuvash (cv)

Category: %1$s

Category: %1$s

Категори: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 06:00:00 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
de Category: %1$s Kategorie: %1$s Details
German (de)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategorie: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
el Category: %1$s Κατηγορία: %1$s Details
Greek (el)

Category: %1$s

Category: %1$s

Κατηγορία: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-09 12:56:59 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
el-po Category: %1$s Κατηγορία: %1$s Details
Polytonic Greek (el-po)

Category: %1$s

Category: %1$s

Κατηγορία: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
eo Category: %1$s Kategorio: %1$s Details
Esperanto (eo)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategorio: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-08 14:38:45 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
es Category: %1$s Categoria: %1$s Details
Spanish (es)

Category: %1$s

Category: %1$s

Categoria: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:29 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
fa Category: %1$s دسته: %1$s Details
Persian (fa)

Category: %1$s

Category: %1$s

دسته: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
fr Category: %1$s Catégorie: %1$s Details
French (fr)

Category: %1$s

Category: %1$s

Catégorie: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
fr-be Category: %1$s Catégorie: %1$s Details
French (Belgium) (fr-be)

Category: %1$s

Category: %1$s

Catégorie: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
fr-ca Category: %1$s Catégorie : %1$s Details
French (Canada) (fr-ca)

Category: %1$s

Category: %1$s

Catégorie : %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
ga Category: %1$s Ranganna: %1$s Details
Irish (ga)

Category: %1$s

Category: %1$s

Ranganna: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
he Category: %1$s קטגוריה: %1$s Details
Hebrew (he)

Category: %1$s

Category: %1$s

קטגוריה: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
hi Category: %1$s श्रेणी: %1$s Details
Hindi (hi)

Category: %1$s

Category: %1$s

श्रेणी: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 14:34:25 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
hr Category: %1$s Kategorija: %1$s Details
Croatian (hr)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategorija: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-26 20:59:44 GMT
Translated by:
Vlatka Mileusnić (mukande)
Approved by:
Marko Banušić (mbanusic)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
hu Category: %1$s Kategória: %1$s Details
Hungarian (hu)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategória: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
id Category: %1$s Kategori: %1$s Details
Indonesian (id)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategori: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
Translated by:
Fikri (fikribms)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
is Category: %1$s Flokkur: %1$s Details
Icelandic (is)

Category: %1$s

Category: %1$s

Flokkur: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 11:19:22 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
it Category: %1$s Categoria: %1$s Details
Italian (it)

Category: %1$s

Category: %1$s

Categoria: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
Translated by:
Igor Brusetti (jenga)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
ja Category: %1$s カテゴリー: %1$s Details
Japanese (ja)

Category: %1$s

Category: %1$s

カテゴリー: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
lt Category: %1$s Kategorija: %1$s Details
Lithuanian (lt)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategorija: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-19 10:06:52 GMT
Translated by:
Euroblogas.lt (3uroblogas)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
mn Category: %1$s Ангилал: %1$s Details
Mongolian (mn)

Category: %1$s

Category: %1$s

Ангилал: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 09:55:44 GMT
Translated by:
terguunsuljee
Approved by:
Zolbayar (zolbayarq)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
nl Category: %1$s Categorie: %1$s Details
Dutch (nl)

Category: %1$s

Category: %1$s

Categorie: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
no Category: %1$s Kategori: %1$s Details
Norwegian (bokmål) (no)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategori: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 02:01:33 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
pt-br Category: %1$s Categoria: %1$s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Category: %1$s

Category: %1$s

Categoria: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
ro Category: %1$s Categorie: %1$s Details
Romanian (ro)

Category: %1$s

Category: %1$s

Categorie: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 15:49:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
skr Category: %1$s ونکی: %1$s Details
Saraiki (skr)

Category: %1$s

Category: %1$s

ونکی: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-26 11:05:13 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
sl Category: %1$s Kategorija: %1$s Details
Slovenian (sl)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategorija: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 09:57:31 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
sq Category: %1$s Kategori: %1$s Details
Albanian (sq)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategori: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 18:23:04 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
sv Category: %1$s Kategori: %1$s Details
Swedish (sv)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategori: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:28 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
te Category: %1$s వర్గం: %1$s Details
Telugu (te)

Category: %1$s

Category: %1$s

వర్గం: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-03 06:02:00 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
tr Category: %1$s Kategori: %1$s Details
Turkish (tr)

Category: %1$s

Category: %1$s

Kategori: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-22 06:15:01 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
uk Category: %1$s Категорія: %1$s Details
Ukrainian (uk)

Category: %1$s

Category: %1$s

Категорія: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 12:05:22 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
zh-hk Category: %1$s 分類: %1$s Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Category: %1$s

Category: %1$s

分類: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 02:23:57 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings