Translation of Grisaille: Persian Glossary

70 / 70 Strings (100 %)

Validator: Al. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (70)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> منتشرشده در <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام‌اندازه">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

منتشرشده در <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> در <a href="%3$s" title="پیوند به تصویر تمام‌اندازه">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 04:09:56 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links پیوندها Details

Links

Links

پیوندها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:21:21 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Hover بردن موشی روی پیوندها Details

Links Hover

Links Hover

بردن موشی روی پیوندها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 08:21:19 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: برچسب‌ها: Details

Tags:

Tags:

برچسب‌ها:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-04 04:25:26 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • archive.php:80
  • index.php:61
  • search.php:45
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A classic two-column design adjusted for mobile browsing. Both featured images and Sticky posts are supported. Twitter, Facebook, and Google Plus Theme Options available, as well as custom menus, header image, and background. It's pronounced "griz-eye". یک طراحی کلاسیک دوستونه برای مرورگرهای تلفن‌ همراه. هم پشتیبانی از تصاویر ویژه و هم نوشته‌های چسبان. گزینه‌هایی برای فیسبوک، توییتر و گوگل‌پلاس در دسترس هستند، همچنین گزینگان سفارشی، تصویر سرایند و پس‌زمینه. «گریز آی» تلفظ می‌شود. Details

A classic two-column design adjusted for mobile browsing. Both featured images and Sticky posts are supported. Twitter, Facebook, and Google Plus Theme Options available, as well as custom menus, header image, and background. It's pronounced "griz-eye".

A classic two-column design adjusted for mobile browsing. Both featured images and Sticky posts are supported. Twitter, Facebook, and Google Plus Theme Options available, as well as custom menus, header image, and background. It's pronounced "griz-eye".

یک طراحی کلاسیک دوستونه برای مرورگرهای تلفن‌ همراه. هم پشتیبانی از تصاویر ویژه و هم نوشته‌های چسبان. گزینه‌هایی برای فیسبوک، توییتر و گوگل‌پلاس در دسترس هستند، همچنین گزینگان سفارشی، تصویر سرایند و پس‌زمینه. «گریز آی» تلفظ می‌شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-02-17 06:46:43 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/grisaille/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta: فرا: Details

Meta:

Meta:

فرا:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:03 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • sidebar.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: بایگانی: Details

Archives:

Archives:

بایگانی:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:02 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • sidebar.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: دسته‌ها: Details

Categories:

Categories:

دسته‌ها:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:01 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bookmarks: نشانک‌ها: Details

Bookmarks:

Bookmarks:

نشانک‌ها:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-17 06:46:53 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search جست‌وجو Details

Search

Search

جست‌وجو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:55 GMT
References:
  • searchform.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. متأسفیم، موردی مطابق با جستجوی شما پیدا نشد. لطفا برای جستجو از کلیدواژه‌های دیگری استفاده کنید. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

متأسفیم، موردی مطابق با جستجوی شما پیدا نشد. لطفا برای جستجو از کلیدواژه‌های دیگری استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 14:01:39 GMT
References:
  • search.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتایج جست‌وجو برای: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

نتایج جست‌وجو برای: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:49 GMT
References:
  • search.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add social networking icons to the top of the theme by entering the URLs to your profiles. شمایل شبکه‌های اجتماعی را با وارد کردن نشانی‌‌های وب آن‌ها به شناسنامه‌هایتان بیفزایید تا در بالای پوسته نمایان شوند. Details

Add social networking icons to the top of the theme by entering the URLs to your profiles.

Add social networking icons to the top of the theme by entering the URLs to your profiles.

شمایل شبکه‌های اجتماعی را با وارد کردن نشانی‌‌های وب آن‌ها به شناسنامه‌هایتان بیفزایید تا در بالای پوسته نمایان شوند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-05 10:51:27 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/theme-options.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s گزینه‌های پوسته Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s گزینه‌های پوسته

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:47 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/theme-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your Google&#43; URL نشانی وب گوگل خود را وارد کنید: Details

Enter your Google&#43; URL

Enter your Google&#43; URL

نشانی وب گوگل خود را وارد کنید:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-17 06:47:09 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/theme-options.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as