Translation of Grisaille: Punjabi Glossary

36 / 70 Strings (51 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 51% are translated.

Validator: Satnam S Virdi. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
Prio Original string Translation
Links ਕੜੀਆਂ Details

Links

Links

ਕੜੀਆਂ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:18:35 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: ਟੈਗ: Details

Tags:

Tags:

ਟੈਗ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-04 04:25:25 GMT
References:
  • archive.php:80
  • index.php:61
  • search.php:45
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: Details

Categories:

Categories:

ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:18:50 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search ਖੋਜੋ Details

Search

Search

ਖੋਜੋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-07 06:40:19 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • searchform.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ। Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-18 08:37:42 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • search.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ: %s ਲਈ Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ: %s ਲਈ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-13 16:08:50 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • search.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s ਥੀਮ ਵਿਕਲਪ Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s ਥੀਮ ਵਿਕਲਪ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-09 08:16:41 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • inc/theme-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options ਥੀਮ ਚੋਣਾਂ Details

Theme Options

Theme Options

ਥੀਮ ਚੋਣਾਂ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-14 14:18:41 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:73
  • inc/theme-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਜਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਜਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:09:57 GMT
References:
  • image.php:126
  • index.php:77
  • page.php:40
  • single.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous page ਪਿਛਲਾ ਪੰਨਾ Details

Previous page

Previous page

ਪਿਛਲਾ ਪੰਨਾ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:18:28 GMT
References:
  • image.php:100
  • index.php:44
  • page.php:25
  • single.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next page ਅਗਲਾ ਪੰਨਾ Details

Next page

Next page

ਅਗਲਾ ਪੰਨਾ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:18:28 GMT
References:
  • image.php:99
  • index.php:43
  • page.php:24
  • single.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: ਪੰਨੇ: Details

Pages:

Pages:

ਪੰਨੇ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-01 06:09:09 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • image.php:96
  • index.php:40
  • page.php:21
  • single.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next » ਅਗਲੀ » Details

Next »

Next »

ਅਗਲੀ »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:18:30 GMT
References:
  • image.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Previous « ਪਿਛਲੀ Details

« Previous

« Previous

« ਪਿਛਲੀ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:18:30 GMT
References:
  • image.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to main content ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ Details

Skip to main content

Skip to main content

ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:18:48 GMT
References:
  • header.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as