Translation of Grisaille: Polish Glossary

56 / 70 Strings (80 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 80% are translated.

Validators: Aldonna Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (56)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Opublikowano <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> w <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Opublikowano <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> w <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 06:15:54 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • image.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Linki Details

Links

Links

Linki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:21:21 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
References:
  • inc/wpcom-colors.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: Tagi: Details

Tags:

Tags:

Tagi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-04 04:25:26 GMT
References:
  • archive.php:80
  • index.php:61
  • search.php:45
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta: Meta: Details

Meta:

Meta:

Meta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:04 GMT
References:
  • sidebar.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: Archiwa: Details

Archives:

Archives:

Archiwa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:02 GMT
References:
  • sidebar.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: Kategorie: Details

Categories:

Categories:

Kategorie:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:01 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Szukaj Details

Search

Search

Szukaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:55 GMT
References:
  • searchform.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Przykro nam, ale nie znaleziono niczego na podstawie wpisanych terminów. Spróbuj ponownie używając innych słów kluczowych. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Przykro nam, ale nie znaleziono niczego na podstawie wpisanych terminów. Spróbuj ponownie używając innych słów kluczowych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 21:57:09 GMT
Translated by:
Igor Klimer (klimeryk)
References:
  • search.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Wyniki wyszukiwania dla zapytania &#8222;%s&#8221; Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Wyniki wyszukiwania dla zapytania &#8222;%s&#8221;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:49 GMT
References:
  • search.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add social networking icons to the top of the theme by entering the URLs to your profiles. Dodaj ikonki mediów społecznościowych na górze motywu, wpisując adres URL Twoich profilów. Details

Add social networking icons to the top of the theme by entering the URLs to your profiles.

Add social networking icons to the top of the theme by entering the URLs to your profiles.

Dodaj ikonki mediów społecznościowych na górze motywu, wpisując adres URL Twoich profilów.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-24 17:41:08 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
References:
  • inc/theme-options.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s Opcje Motywu Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s Opcje Motywu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-24 17:27:00 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
References:
  • inc/theme-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Opcje motywu Details

Theme Options

Theme Options

Opcje motywu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:43 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:73
  • inc/theme-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter URL Adres URL Twittera Details

Twitter URL

Twitter URL

Adres URL Twittera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-24 17:41:56 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
References:
  • inc/theme-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Google&#43; URL Google&#43; URL Details

Google&#43; URL

Google&#43; URL

Google&#43; URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 13:31:49 GMT
Translated by:
INSPIRO (fundacjainspiro)
Approved by:
Matt Pilarski (maciejpilarski)
References:
  • inc/theme-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook URL Adres Facebook'owy Details

Facebook URL

Facebook URL

Adres Facebook'owy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:42 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as