Translation of Grisaille: Romanian Glossary

70 / 70 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (70)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> Publicat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la dimensiune completă imagine">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Publicat <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> la <a href="%3$s" title="Legătură la dimensiune completă imagine">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-29 20:05:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Legături Details

Links

Links

Legături

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:21:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Hover Trece peste legături Details

Links Hover

Links Hover

Trece peste legături

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:21:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: Etichete: Details

Tags:

Tags:

Etichete:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-04 04:25:26 GMT
References:
  • archive.php:80
  • index.php:61
  • search.php:45
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A classic two-column design adjusted for mobile browsing. Both featured images and Sticky posts are supported. Twitter, Facebook, and Google Plus Theme Options available, as well as custom menus, header image, and background. It's pronounced "griz-eye". Un design clasic pe două coloane ajustat pentru navigare pe mobil. Atât imaginile cât și articolele reprezentative sunt suportate. Opțiuni temă disponibile pentru Twitter, Facebook și Google Plus, precum și meniuri personalizate, imagine antet și fundal personalizat. Se pronunță "griz-eye". Details

A classic two-column design adjusted for mobile browsing. Both featured images and Sticky posts are supported. Twitter, Facebook, and Google Plus Theme Options available, as well as custom menus, header image, and background. It's pronounced "griz-eye".

A classic two-column design adjusted for mobile browsing. Both featured images and Sticky posts are supported. Twitter, Facebook, and Google Plus Theme Options available, as well as custom menus, header image, and background. It's pronounced "griz-eye".

Un design clasic pe două coloane ajustat pentru navigare pe mobil. Atât imaginile cât și articolele reprezentative sunt suportate. Opțiuni temă disponibile pentru Twitter, Facebook și Google Plus, precum și meniuri personalizate, imagine antet și fundal personalizat. Se pronunță "griz-eye".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-16 21:44:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/grisaille/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta: Administrare: Details

Meta:

Meta:

Administrare:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:03 GMT
References:
  • sidebar.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: Arhive: Details

Archives:

Archives:

Arhive:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:02 GMT
References:
  • sidebar.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: Categorii: Details

Categories:

Categories:

Categorii:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:01 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bookmarks: Semne de carte: Details

Bookmarks:

Bookmarks:

Semne de carte:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 11:40:02 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Căutare Details

Search

Search

Căutare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:55 GMT
References:
  • searchform.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Regret, dar nimic nu se potrivește termenilor căutării tale. Te rog încearcă din nou cu cuvinte cheie diferite. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Regret, dar nimic nu se potrivește termenilor căutării tale. Te rog încearcă din nou cu cuvinte cheie diferite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:59:41 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • search.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Rezultatele căutări pentru: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Rezultatele căutări pentru: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 20:01:31 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • search.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add social networking icons to the top of the theme by entering the URLs to your profiles. Adaugă iconuri rețele sociale în partea de sus a temei prin introducerea URL-urilor pentru profilurile tale. Details

Add social networking icons to the top of the theme by entering the URLs to your profiles.

Add social networking icons to the top of the theme by entering the URLs to your profiles.

Adaugă iconuri rețele sociale în partea de sus a temei prin introducerea URL-urilor pentru profilurile tale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 11:41:51 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/theme-options.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options Opțiuni temă %s Details

%s Theme Options

%s Theme Options

Opțiuni temă %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 22:59:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/theme-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your Google&#43; URL Introdu URL tău Google&#43; Details

Enter your Google&#43; URL

Enter your Google&#43; URL

Introdu URL tău Google&#43;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 11:42:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/theme-options.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as