Translation of Grisaille: Russian Glossary

57 / 70 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (58)
Prio Original string Translation
Links Ссылки Details

Links

Links

Ссылки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:21:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Hover Наведение на ссылки Details

Links Hover

Links Hover

Наведение на ссылки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:21:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: Метки: Details

Tags:

Tags:

Метки:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-04 04:25:26 GMT
References:
  • archive.php:80
  • index.php:61
  • search.php:45
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta: Мета: Details

Meta:

Meta:

Мета:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:04 GMT
References:
  • sidebar.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: Архив: Details

Archives:

Archives:

Архив:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:03 GMT
References:
  • sidebar.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: Рубрики: Details

Categories:

Categories:

Рубрики:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:01 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Поиск Details

Search

Search

Поиск

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:55 GMT
References:
  • searchform.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:53 GMT
References:
  • search.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Результаты поиска: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Результаты поиска: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:48 GMT
References:
  • search.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s — настройки темы Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s — настройки темы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:47 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/theme-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide RSS Icon? Скрыть значок RSS? Details

Hide RSS Icon?

Hide RSS Icon?

Скрыть значок RSS?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:46 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/theme-options.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your Twitter URL Введите ваш адрес в Twitter Details

Enter your Twitter URL

Enter your Twitter URL

Введите ваш адрес в Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:47 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/theme-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Настройки темы Details

Theme Options

Theme Options

Настройки темы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:43 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:73
  • inc/theme-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter URL URL-адрес на Twitter Details

Twitter URL

Twitter URL

URL-адрес на Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 10:28:35 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook URL URL-адрес на Facebook Details

Facebook URL

Facebook URL

URL-адрес на Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-23 09:55:40 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as