Translation of Grisaille: Tamil

37 / 70 Strings (52 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 52% are translated.

Validator: Niranjan U. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (39)
Prio Original string Translation
Links தொடுப்புகள் Details

Links

Links

தொடுப்புகள்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:21:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: குறிச்சொற்கள்: Details

Tags:

Tags:

குறிச்சொற்கள்:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-04 04:25:26 GMT
References:
  • archive.php:80
  • index.php:61
  • search.php:45
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta: மேல்: Details

Meta:

Meta:

மேல்:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:03 GMT
References:
  • sidebar.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: தொகுப்பு: Details

Archives:

Archives:

தொகுப்பு:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:03 GMT
References:
  • sidebar.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: பிரிவுகள்: Details

Categories:

Categories:

பிரிவுகள்:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:00 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search தேடுக Details

Search

Search

தேடுக

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:55 GMT
References:
  • searchform.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options வார்ப்புரு அமைப்புக்கள் Details

Theme Options

Theme Options

வார்ப்புரு அமைப்புக்கள்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:43 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:73
  • inc/theme-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. மறுமொழிகள், வரு தடங்கள் இரண்டுமே தற்போது ஏற்கப்படுவதில்லை. Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

மறுமொழிகள், வரு தடங்கள் இரண்டுமே தற்போது ஏற்கப்படுவதில்லை.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:37 GMT
References:
  • image.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. வரு தடங்கள் மூடப்பட்டுள்ளன. எனினும், உங்கள் <a class="comment-link" href="#respond" title="மறுமொழிக">மறுமொழியைத் தரலாம்</a>. r Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

வரு தடங்கள் மூடப்பட்டுள்ளன. எனினும், உங்கள் <a class="comment-link" href="#respond" title="மறுமொழிக">மறுமொழியைத் தரலாம்</a>. r

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:35 GMT
References:
  • image.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. பின்னூட்டங்கள் மூடப்பட்டன, ஆனால், trackbackஐ விட்டு செல்லுங்கள் <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback தொடுப்பு</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

பின்னூட்டங்கள் மூடப்பட்டன, ஆனால், trackbackஐ விட்டு செல்லுங்கள் <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback தொடுப்பு</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:33 GMT
References:
  • image.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="மறுமொழியவும்">மறுமொழியவும்</a> அல்லது உங்கள் தளத்திலிருந்து trackback செய்யவும்: <a class="trackback-link" href="%s" title="இந்த இடுகைக்கான Trackback முகவரி" rel="trackback">Trackback முகவரி</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="மறுமொழியவும்">மறுமொழியவும்</a> அல்லது உங்கள் தளத்திலிருந்து trackback செய்யவும்: <a class="trackback-link" href="%s" title="இந்த இடுகைக்கான Trackback முகவரி" rel="trackback">Trackback முகவரி</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:31 GMT
References:
  • image.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous page முன்னைய பக்கம் Details

Previous page

Previous page

முன்னைய பக்கம்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:29 GMT
References:
  • image.php:100
  • index.php:44
  • page.php:25
  • single.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next page அடுத்த பக்கம் Details

Next page

Next page

அடுத்த பக்கம்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:29 GMT
References:
  • image.php:99
  • index.php:43
  • page.php:24
  • single.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: பக்கங்கள்: Details

Pages:

Pages:

பக்கங்கள்:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:20 GMT
References:
  • image.php:96
  • index.php:40
  • page.php:21
  • single.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &raquo; அடுத்தது &raquo; Details

Next &raquo;

Next &raquo;

அடுத்தது &raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:17 GMT
References:
  • image.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as