Translation of Grisaille: Tagalog Glossary

40 / 70 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.

Validator: Ephramar. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (42)
Prio Original string Translation
Links Mga Link Details

Links

Links

Mga Link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:21:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: Mga Marka: Details

Tags:

Tags:

Mga Marka:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-04 04:25:26 GMT
References:
  • archive.php:80
  • index.php:61
  • search.php:45
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta: Meta: Details

Meta:

Meta:

Meta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:03 GMT
References:
  • sidebar.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: Imbakan Details

Archives:

Archives:

Imbakan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:02 GMT
References:
  • sidebar.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: Mga Kategoriya: Details

Categories:

Categories:

Mga Kategoriya:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:01 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Hanapin Details

Search

Search

Hanapin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:55 GMT
References:
  • searchform.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resulta ng Paghahanap sa: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resulta ng Paghahanap sa: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:49 GMT
References:
  • search.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Mapagpipiliang Tema Details

Theme Options

Theme Options

Mapagpipiliang Tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:43 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:73
  • inc/theme-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook URL Facebook URL Details

Facebook URL

Facebook URL

Facebook URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 00:22:38 GMT
Translated by:
cyrixware
Approved by:
Ephramar (ephramar)
References:
  • inc/theme-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. Sarado ngayon ang kapuwa puna at bakas-pabalik. Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

Sarado ngayon ang kapuwa puna at bakas-pabalik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:37 GMT
References:
  • image.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Sarado na ang mga bakas-pabalik, ngunit <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">makapagpapaskil ng puna</a>. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Sarado na ang mga bakas-pabalik, ngunit <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">makapagpapaskil ng puna</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:35 GMT
References:
  • image.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Sarado na ang mga puna, ngunit makapag-iiwan ka ng bakas-pabalik: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Bakas-pabalik URL</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Sarado na ang mga puna, ngunit makapag-iiwan ka ng bakas-pabalik: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Bakas-pabalik URL</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:33 GMT
References:
  • image.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Magpaskil ng puna</a> o mag-iwan ng bakas-pabalik: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Bakas-pabalik URL</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Magpaskil ng puna</a> o mag-iwan ng bakas-pabalik: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Bakas-pabalik URL</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:30 GMT
References:
  • image.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous page Nakaraang pahina Details

Previous page

Previous page

Nakaraang pahina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:30 GMT
References:
  • image.php:100
  • index.php:44
  • page.php:25
  • single.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next page Susunod na pahina Details

Next page

Next page

Susunod na pahina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:29 GMT
References:
  • image.php:99
  • index.php:43
  • page.php:24
  • single.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as