Translation of Halves: Chinese (Hong Kong)

33 / 62 Strings (53 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 53% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (62) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Tags: 標籤: Details

Tags:

Tags:

標籤:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:38:55 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: 類別: Details

Categories:

Categories:

類別:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-23 21:38:54 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:105
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, taxonomy terms separator You have to log in to add a translation. Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
taxonomy terms separator
Comment:
Translators: Separates tags, categories, etc. when displaying a post.
References:
  • inc/template-tags.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on post date text You have to log in to add a translation. Details

Posted on

Posted on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post date text
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %2$s %1$s is Posted on text for screen readers and %2$s is post date You have to log in to add a translation. Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
%1$s is Posted on text for screen readers and %2$s is post date
References:
  • inc/template-tags.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s 繼續閱讀 %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

繼續閱讀 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: The %s is the post title shown to screen readers.
Date added:
2017-03-06 21:37:17 GMT
References:
  • inc/extras.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options 佈景主題選項 Details

Theme Options

Theme Options

佈景主題選項

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:43 GMT
References:
  • inc/customizer/options.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select Featured Page You have to log in to add a translation. Details

Select Featured Page

Select Featured Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/options.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 搜尋 Details

Search

Search

搜尋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-23 21:38:49 GMT
References:
  • header.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu 選單 Details

Menu

Menu

選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:48 GMT
References:
  • header.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content 跳至主內容區 Details

Skip to content

Skip to content

跳至主內容區

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:24 GMT
References:
  • header.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Montserrat font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Montserrat font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Montserrat, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Unica One font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unica One font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Unica One, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Libre Baskerville font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Libre Baskerville font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Libre Baskerville, translate this to 'off'. Do not translate into your
own language.
References:
  • functions.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add widgets here to appear in your sidebar. You have to log in to add a translation. Details

Add widgets here to appear in your sidebar.

Add widgets here to appear in your sidebar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as