Translation of Hammer: Persian Glossary

45 / 78 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.

Validator: Al. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
Prio Original string Translation
Expand submenu گسترش زیرگزینگان Details

Expand submenu

Expand submenu

گسترش زیرگزینگان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-29 05:14:32 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • functions.php:195
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collapse submenu بستن زیرگزینگان Details

Collapse submenu

Collapse submenu

بستن زیرگزینگان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-29 05:14:39 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • functions.php:194
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent 2 تأکید ۲ Details

Accent 2

Accent 2

تأکید ۲

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 02:01:14 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent 1 تأکید ۱ Details

Accent 1

Accent 1

تأکید ۱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 02:01:20 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Color رنگ متن Details

Text Color

Text Color

رنگ متن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:17:15 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Color رنگ پس‌زمینه Details

Background Color

Background Color

رنگ پس‌زمینه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:17:15 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video Archive بایگانی ویدئوها Details

Video Archive

Video Archive

بایگانی ویدئوها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-12-29 05:15:03 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/premium/hammer/templates/wpcom-archive-video.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Record Archive بایگانی ضبط‌ها Details

Record Archive

Record Archive

بایگانی ضبط‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-12-29 05:15:11 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/premium/hammer/templates/wpcom-archive-record.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Page صفحهٔ توری Details

Grid Page

Grid Page

صفحهٔ توری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-06-17 09:59:45 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/premium/hammer/templates/page-archive-grid.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Sidebar بدون نوار کناری Details

No Sidebar

No Sidebar

بدون نوار کناری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-06-17 09:59:45 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/premium/hammer/templates/page-no-sidebar.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. به‌نظر می‌رسد نمی‌توانیم چیزی که شما به دنبال آن هستید را بیابیم. شاید جستجو بتواند به شما کمک کند. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

به‌نظر می‌رسد نمی‌توانیم چیزی که شما به دنبال آن هستید را بیابیم. شاید جستجو بتواند به شما کمک کند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 09:59:44 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu فهرست Details

Menu

Menu

فهرست

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 09:59:45 GMT
References:
  • templates/parts/site-header.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. بدبختانه جستجوی شما نتیجه‌ای در بر نداشت. با واژگانی دیگر جستجو کنید. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

بدبختانه جستجوی شما نتیجه‌ای در بر نداشت. با واژگانی دیگر جستجو کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 09:59:44 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. میخواهید اولین نوشته‌ی خود را منتشر کنید؟ <a href="%1$s">از اینجا آغاز کنید</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

میخواهید اولین نوشته‌ی خود را منتشر کنید؟ <a href="%1$s">از اینجا آغاز کنید</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 09:59:43 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More بیشتر بخوانید Details

Read More

Read More

بیشتر بخوانید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-17 09:59:41 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • templates/parts/content-archive-grid.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as