Translation of Hammer: Japanese Glossary

60 / 78 Strings (76 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 76% are translated.

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Expand submenu You have to log in to add a translation. Details

Expand submenu

Expand submenu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:195
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Collapse submenu You have to log in to add a translation. Details

Collapse submenu

Collapse submenu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:194
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grey & Green グレー & グリーン Details

Grey & Green

Grey & Green

グレー & グリーン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:17:17 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grey & Blue グレー & ブルー Details

Grey & Blue

Grey & Blue

グレー & ブルー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:17:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White & Red ホワイト & レッド Details

White & Red

White & Red

ホワイト & レッド

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:17:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent 2 アクセント2 Details

Accent 2

Accent 2

アクセント2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:17:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent 1 アクセント1 Details

Accent 1

Accent 1

アクセント1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:17:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Hover Color リンクホバー色 Details

Link Hover Color

Link Hover Color

リンクホバー色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:17:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Color 文字色 Details

Text Color

Text Color

文字色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:17:15 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Color 背景色 Details

Background Color

Background Color

背景色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:17:15 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video Archive 動画アーカイブ Details

Video Archive

Video Archive

動画アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-06-17 09:59:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/hammer/templates/wpcom-archive-video.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Record Archive レコードアーカイブ Details

Record Archive

Record Archive

レコードアーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-06-17 09:59:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/hammer/templates/wpcom-archive-record.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Sidebar サイドバーなし Details

No Sidebar

No Sidebar

サイドバーなし

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-06-17 09:59:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/hammer/templates/page-no-sidebar.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width You have to log in to add a translation. Details

Full-Width

Full-Width

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/hammer/templates/page-full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Page グリッドページ Details

Grid Page

Grid Page

グリッドページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-06-17 09:59:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/hammer/templates/page-archive-grid.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as