Translation of Harmonic: Kurdish (Sorani) Glossary

54 / 94 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (94) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (54)
Prio Original string Translation
Menu مێنیو Details

Menu

Menu

مێنیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 20:25:37 GMT
References:
  • header-featureimage.php:27
  • header-para.php:27
  • header-portfolio.php:27
  • header-singleportfolio.php:27
  • header.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front page پەڕەی سەرەکی Details

Front page

Front page

پەڕەی سەرەکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar لاتەنیشت (Sidebar) Details

Sidebar

Sidebar

لاتەنیشت (Sidebar)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Links Menu لیستەی بەستەری یۆڕە کۆمەڵایەتییەکان Details

Social Links Menu

Social Links Menu

لیستەی بەستەری یۆڕە کۆمەڵایەتییەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu مێنیوی سەرەکی Details

Primary Menu

Primary Menu

مێنیوی سەرەکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك Details

Skip to content

Skip to content

بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 20:25:30 GMT
References:
  • footer-para.php:14
  • header-featureimage.php:33
  • header-featureimage.php:55
  • header-para.php:34
  • header-para.php:56
  • header-portfolio.php:33
  • header-portfolio.php:55
  • header-singleportfolio.php:34
  • header-singleportfolio.php:56
  • header.php:34
  • header.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 20:25:27 GMT
References:
  • footer-featureimage.php:22
  • footer-para.php:48
  • footer-singleportfolio.php:19
  • footer.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s بەستەرى سەرکى بۆ %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

بەستەرى سەرکى بۆ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-10-20 20:25:22 GMT
References:
  • content-single.php:19
  • content.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> درێژە بخوێنەوە <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

درێژە بخوێنەوە <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 20:25:20 GMT
References:
  • content-portfolio-single.php:33
  • content.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Used between list items, there is a space after the comma. مێتا Details

,

,

مێتا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used between list items, there is a space after the comma.
Date added:
2016-12-28 14:44:15 GMT
References:
  • content-portfolio-single.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %s لێدوان Details

% Comments

% Comments

%s لێدوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 20:25:18 GMT
References:
  • content-portfolio-single.php:18
  • content-single.php:36
  • content.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 لێدوان Details

1 Comment

1 Comment

1 لێدوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 20:25:16 GMT
References:
  • content-portfolio-single.php:18
  • content-single.php:36
  • content.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment لێدوانێک بنووسە Details

Leave a comment

Leave a comment

لێدوانێک بنووسە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 20:25:14 GMT
References:
  • content-portfolio-single.php:18
  • content-single.php:36
  • content.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit ده‌ستكاری Details

Edit

Edit

ده‌ستكاری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-20 20:25:13 GMT
References:
  • content-page.php:23
  • content-portfolio-single.php:23
  • content-single.php:43
  • content.php:45
  • inc/template-tags.php:130
  • templates/portfolio-page.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as