Translation of Hatch: Polish Glossary

52 / 63 Strings (82 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 82% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (63) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
Prio Original string Translation
Theme: %1$s by %2$s. Motyw: %1$s. Autor motywu: %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Motyw: %1$s. Autor motywu: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:41:37 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
References:
  • footer.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Dumnie wspierane przez WordPressa Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Dumnie wspierane przez WordPressa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:41:33 GMT
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Bezpośredni odnośnik do %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Bezpośredni odnośnik do %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:41:28 GMT
References:
  • content.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Zobacz wszystkie wpisy, których autorem jest %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Zobacz wszystkie wpisy, których autorem jest %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:41:24 GMT
References:
  • content.php:48
  • inc/template-tags.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 15:41:20 GMT
References:
  • content-single.php:50
  • content-single.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Edytuj Details

Edit

Edit

Edytuj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:41:10 GMT
References:
  • content-page.php:18
  • content-single.php:62
  • image.php:44
  • image.php:116
  • inc/template-tags.php:90
  • inc/template-tags.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Strony: Details

Pages:

Pages:

Strony:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:41:02 GMT
References:
  • content-page.php:17
  • content-single.php:71
  • content.php:57
  • image.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Możliwość komentowania jest wyłączona. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Możliwość komentowania jest wyłączona.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:56 GMT
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments → Nowsze komentarze → Details

Newer Comments →

Newer Comments →

Nowsze komentarze →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:51 GMT
References:
  • comments.php:41
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Comments ← Starsze komentarze Details

← Older Comments

← Older Comments

← Starsze komentarze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:47 GMT
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Nawigacja po komentarzach Details

Comment navigation

Comment navigation

Nawigacja po komentarzach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:43 GMT
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s”
  • 1 komentarz do “%2$s”
  • %1$s komentarze do “%2$s”
  • %1$s komentarzy do “%2$s”
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

1 komentarz do “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentarze do “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentarzy do “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-23 18:53:18 GMT
Translated by:
serop10
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Twój komentarz oczekuje na moderację. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Twój komentarz oczekuje na moderację.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:37 GMT
References:
  • comment.php:30
  • inc/template-tags.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Archiwa Details

Archives

Archives

Archiwa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:30 GMT
References:
  • archive.php:56
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %s Roczne archiwa: %s Details

Yearly Archives: %s

Yearly Archives: %s

Roczne archiwa: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:26 GMT
References:
  • archive.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as