Translation of Heart-and-style: Japanese Glossary

49 / 56 Strings (87 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Header ヘッダー Details

Header

Header

ヘッダー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-10 15:36:30 GMT
References:
  • functions.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. テーマ: %1$s by %2$s Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

テーマ: %1$s by %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Theme name, 2: Theme author.
Date added:
2017-03-10 15:36:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To top トップへ Details

To top

To top

トップへ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 23:54:08 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. コメントは停止中です。 Details

Comments are closed.

Comments are closed.

コメントは停止中です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-10 15:35:42 GMT
References:
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s comments on “%2$s” comments title
  • “%2$s” への%1$s件のコメント
Details

Singular: %1$s comments on “%2$s”

Plural: %1$s comments on “%2$s”

“%2$s” への%1$s件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: number of comments, 2: post title
Date added:
2018-03-06 04:23:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment on “%s” comments title “%s” への1件のコメント Details

One comment on “%s”

One comment on “%s”

“%s” への1件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-05-17 23:54:08 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page ページ Details

Page

Page

ページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-10 15:35:00 GMT
References:
  • archive.php:36
  • index.php:35
  • search.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next 次ページへ Details

Next

Next

次ページへ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-10 15:34:59 GMT
References:
  • archive.php:35
  • index.php:34
  • search.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Details

Previous

Previous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-10 15:34:29 GMT
References:
  • archive.php:34
  • index.php:33
  • search.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The page you were looking for could not be found. Maybe try the search form below. お探しのページは見つかりませんでした。下記のフォームで検索してみてください。 Details

The page you were looking for could not be found. Maybe try the search form below.

The page you were looking for could not be found. Maybe try the search form below.

お探しのページは見つかりませんでした。下記のフォームで検索してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 23:54:08 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, Nothing Found! 何も見つかりませんでした。 Details

Sorry, Nothing Found!

Sorry, Nothing Found!

何も見つかりませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 23:54:07 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • 404.php:14
  • template-parts/content-none.php:7
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as