Translation of Heart-and-style: Dutch Glossary

40 / 56 Strings (71 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 71% are translated.
14 translations are waiting. As soon as they are approved, 90% will be translated.

Validators: Arno, Chantal Coolsma, Jeroen Rotty, and Remkus de Vries. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (56) Untranslated (3) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
<span class="post-meta-date-on">on</span> %s post date single <span class="post-meta-date-on">nl</span> %s Details

<span class="post-meta-date-on">on</span> %s

<span class="post-meta-date-on">on</span> %s

<span class="post-meta-date-on">nl</span> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
post date single
Date added:
2018-03-17 15:13:03 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • template-parts/content-single.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display navigation dots for each slide. Laat navigatie punten zien bij elke dia. Details

Display navigation dots for each slide.

Display navigation dots for each slide.

Laat navigatie punten zien bij elke dia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-17 15:03:22 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • inc/theme-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slider Navigation Slider Navigatie Details

Slider Navigation

Slider Navigation

Slider Navigatie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-17 15:03:40 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • inc/theme-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The amount of milliseconds it takes for the slider to automatically go to the next slide. Value of 1000 is 1 second. If set to 0 autoplay will be disabled. Het aantal milliseconden dat de dia te zien is voordat de volgende dia getoond wordt. Een waarde van 1000 is 1 seconden. Wanneer de waarde als 0 wordt ingesteld wordt automatisch afspelen uitgeschakeld. Details

The amount of milliseconds it takes for the slider to automatically go to the next slide. Value of 1000 is 1 second. If set to 0 autoplay will be disabled.

The amount of milliseconds it takes for the slider to automatically go to the next slide. Value of 1000 is 1 second. If set to 0 autoplay will be disabled.

Het aantal milliseconden dat de dia te zien is voordat de volgende dia getoond wordt. Een waarde van 1000 is 1 seconden. Wanneer de waarde als 0 wordt ingesteld wordt automatisch afspelen uitgeschakeld.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-17 15:05:05 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • inc/theme-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slider Autoplay Slider Autoplay. Details

Slider Autoplay

Slider Autoplay

Slider Autoplay.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-17 15:06:07 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • inc/theme-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next slide Volgende dia Details

Next slide

Next slide

Volgende dia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-17 15:02:16 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • template-parts/header/featured-content.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous slide Vorige dia Details

Previous slide

Previous slide

Vorige dia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-17 15:02:28 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • template-parts/header/featured-content.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="post-meta-date-on">on</span> %s post date listing <span class="post-meta-date-on">nl</span> %s Details

<span class="post-meta-date-on">on</span> %s

<span class="post-meta-date-on">on</span> %s

Warning: Translation should not end on newline.
<span class="post-meta-date-on">nl</span> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
post date listing
Date added:
2018-03-17 15:11:35 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • template-parts/content-link.php:51
  • template-parts/content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="post-meta-date-on">on</span> %s post date listing <span class="post-meta-date-on">nl</span> %s Details

<span class="post-meta-date-on">on</span> %s

<span class="post-meta-date-on">on</span> %s

<span class="post-meta-date-on">nl</span> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
post date listing
Date added:
2018-03-17 15:11:54 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • template-parts/content-link.php:51
  • template-parts/content.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Helaas, maar niets kwam overeen met je zoektermen. Probeer het eens opnieuw met andere trefwoorden. Details

Nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Helaas, maar niets kwam overeen met je zoektermen. Probeer het eens opnieuw met andere trefwoorden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-17 14:58:53 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • template-parts/content-none.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select the featured category for the posts section just below the slider on homepage ( shows latest 4 posts in the category ) Selecteer de categorie waarvan u de posts wil zien onder de slider op de homepagina. ( Laat de laatste 4 posts in die categorie zien) Details

Select the featured category for the posts section just below the slider on homepage ( shows latest 4 posts in the category )

Select the featured category for the posts section just below the slider on homepage ( shows latest 4 posts in the category )

Selecteer de categorie waarvan u de posts wil zien onder de slider op de homepagina. ( Laat de laatste 4 posts in die categorie zien)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-17 15:15:48 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • inc/theme-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Arbutus Slab font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Arbutus Slab font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not supported
by Arbutus Slab, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2018-03-17 15:18:13 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • functions.php:221
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;
Details

Singular: %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;

%1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;

%1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: number of comments, 2: post title
Date added:
2018-03-17 15:19:36 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • comments.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment on &ldquo;%s&rdquo; comments title Een comment op &ldquo;%s&rdquo; Details

One comment on &ldquo;%s&rdquo;

One comment on &ldquo;%s&rdquo;

Een comment op &ldquo;%s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2018-03-17 15:20:17 GMT
Translated by:
Marjolein (marjoleinterpstra)
References:
  • comments.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as