Translations of Original 228291 in Hermes

Prio Locale Original string Translation
ar Header/Footer Background خلفية رأس / تذييل الصفحة Details
Arabic (ar)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

خلفية رأس / تذييل الصفحة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
az Header/Footer Background Başlıq/Zirzəmi Arxafonu Details
Azerbaijani (az)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Başlıq/Zirzəmi Arxafonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
cs Header/Footer Background Pozadí Záhlaví/Zápatí Details
Czech (cs)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Pozadí Záhlaví/Zápatí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-26 08:53:41 GMT
Translated by:
Jiří Burýšek (jiriburysek)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
de Header/Footer Background Header-/Footer-Hintergrund Details
German (de)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Header-/Footer-Hintergrund

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
el Header/Footer Background Φόντο κεφαλίδας/υποσέλιδου Details
Greek (el)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Φόντο κεφαλίδας/υποσέλιδου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
es Header/Footer Background Fondo de encabezado y pie de página Details
Spanish (es)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Fondo de encabezado y pie de página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
fa Header/Footer Background پس‌زمینهٔ سرآیند/پسایند Details
Persian (fa)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

پس‌زمینهٔ سرآیند/پسایند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 03:09:03 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
fr Header/Footer Background Arrière-plan de l’en-tête/du pied de page Details
French (fr)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Arrière-plan de l’en-tête/du pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
he Header/Footer Background רקע של כותרת עליונה/כותרת תחתונה Details
Hebrew (he)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

רקע של כותרת עליונה/כותרת תחתונה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
id Header/Footer Background Latar Belakang Header/Footer Details
Indonesian (id)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Latar Belakang Header/Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
it Header/Footer Background Sfondo intestazione/piè di pagina Details
Italian (it)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Sfondo intestazione/piè di pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
ja Header/Footer Background ヘッダーとフッターの背景 Details
Japanese (ja)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

ヘッダーとフッターの背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
ko Header/Footer Background 헤더/푸터 배경 Details
Korean (ko)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

헤더/푸터 배경

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
lt Header/Footer Background Antraštės / poraštės fonas Details
Lithuanian (lt)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Antraštės / poraštės fonas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 22:58:36 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
nl Header/Footer Background Achtergrond header/footer Details
Dutch (nl)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Achtergrond header/footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
pt-br Header/Footer Background Cabeçalho/Plano de fundo do rodapé Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Cabeçalho/Plano de fundo do rodapé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
ro Header/Footer Background Fundal antet/subsol Details
Romanian (ro)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Fundal antet/subsol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
ru Header/Footer Background Фон верхнего и нижнего колонтитулов Details
Russian (ru)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Фон верхнего и нижнего колонтитулов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
sq Header/Footer Background Sfond Kryefaqeje/Fundfaqeje Details
Albanian (sq)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Sfond Kryefaqeje/Fundfaqeje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
sv Header/Footer Background Bakgrund för sidhuvud/sidfot Details
Swedish (sv)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Bakgrund för sidhuvud/sidfot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
tr Header/Footer Background Üstbilgi/Altbilgi Arkaplanı Details
Turkish (tr)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

Üstbilgi/Altbilgi Arkaplanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
zh-cn Header/Footer Background 页眉/页脚背景 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

页眉/页脚背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
zh-tw Header/Footer Background 頁首/頁尾背景 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Header/Footer Background

Header/Footer Background

頁首/頁尾背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings