Translation of Hermes: Romanian Glossary

61 / 61 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Search this website… placeholder Caut acest sit web… Details

Search this website…

Search this website…

Caut acest sit web…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2019-11-23 00:29:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • searchform.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Caută: Details

Search for:

Search for:

Caută:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2019-11-23 00:29:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • searchform.php:14
  • searchform.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s Continuă lectura %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Continuă lectura %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2019-11-22 00:30:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • content.php:44
  • featured-content.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social links menu Meniu legături sociale Details

Social links menu

Social links menu

Meniu legături sociale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 09:14:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • header.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary menu Meniu principal Details

Primary menu

Primary menu

Meniu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 00:31:13 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • header.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Mobile menu Meniu pentru mobil Details

Mobile menu

Mobile menu

Meniu pentru mobil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 09:12:55 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • header.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open a search form in a modal window Deschide un formular de căutare într-o fereastră modală Details

Open a search form in a modal window

Open a search form in a modal window

Deschide un formular de căutare într-o fereastră modală

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:29:35 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • header.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: Caută după: Details

Search for:

Search for:

Caută după:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:29:35 GMT
References:
  • header.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
comment on “%s” comments link
  • comentariu la „%s”
  • comentarii la „%s”
  • de comentarii la „%s”
Details

Singular: comment on “%s”

Plural: comments on “%s”

This plural form is used for numbers like: 1

comentariu la „%s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

comentarii la „%s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

de comentarii la „%s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments link
Comment:
translators: 1: comment count number, 2: title.
Date added:
2018-06-03 15:41:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/template-tags.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> Editează <span class="screen-reader-text">%s</span> Details

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

Editează <span class="screen-reader-text">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2018-03-31 00:27:54 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/template-tags.php:78
  • parts/singular/content-page.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The header links will remain in view, even as a user scrolls down the page. Legăturile antetului vor rămâne la vedere, chiar dacă un utilizator derulează în jos pe pagină. Details

The header links will remain in view, even as a user scrolls down the page.

The header links will remain in view, even as a user scrolls down the page.

Legăturile antetului vor rămâne la vedere, chiar dacă un utilizator derulează în jos pe pagină.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 11:45:42 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/customizer.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable sticky header mode Activează modul antet fixat Details

Enable sticky header mode

Enable sticky header mode

Activează modul antet fixat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 11:47:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/customizer.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Opțiuni temă Details

Theme Options

Theme Options

Opțiuni temă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-20 00:51:53 GMT
References:
  • inc/customizer.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s comment
  • %s comentariu
  • %s comentarii
  • %s de comentarii
Details

Singular: %s comment

Plural: %s comments

This plural form is used for numbers like: 1

%s comentariu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s comentarii

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%s de comentarii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 00:51:45 GMT
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment Un comentariu Details

One comment

One comment

Un comentariu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 00:51:44 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as