Translation of Hermes: Chinese (Taiwan) Glossary

43 / 58 Strings (74 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 74% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (58) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
Prio Original string Translation
Search for: 搜尋: Details

Search for:

Search for:

搜尋:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:29:35 GMT
References:
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> 編輯 <span class="screen-reader-text">%s</span> Details

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

編輯 <span class="screen-reader-text">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2018-12-21 11:11:28 GMT
References:
  • content-page.php:20
  • inc/template-tags.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options 主題選項 Details

Theme Options

Theme Options

主題選項

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-20 00:51:53 GMT
References:
  • inc/customizer.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s comment
  • %s則迴響
Details

Singular: %s comment

Plural: %s comments

%s則迴響

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 00:51:45 GMT
References:
  • comments.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment 一條留言 Details

One comment

One comment

一條留言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-19 01:21:47 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • comments.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header/Footer Background 頁首/頁尾背景 Details

Header/Footer Background

Header/Footer Background

頁首/頁尾背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Accent 主要輔色 Details

Main Accent

Main Accent

主要輔色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:21:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page 全寬度頁面 Details

Full Width Page

Full Width Page

全寬度頁面

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-03-07 13:48:07 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/hermes/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s %s 的搜尋結果: Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s 的搜尋結果:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-07 13:48:05 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to entry content 略過以輸入內容 Details

Skip to entry content

Skip to entry content

略過以輸入內容

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 11:51:23 GMT
Translated by:
服杏企業有限公司 (servicetechinc)
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • parts/single-page-header.php:16
  • parts/single-post-header.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Written by %s 作者為%s Details

Written by %s

Written by %s

作者為%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-07 13:48:05 GMT
References:
  • parts/author-section.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged with: 標籤: Details

Tagged with:

Tagged with:

標籤:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-07 13:47:37 GMT
Translated by:
CDL卜向化 (cdlearth)
References:
  • inc/template-tags.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-03-07 13:47:35 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:54
  • inc/template-tags.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on post date 發表於%s Details

Posted on

Posted on

發表於%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post date
Date added:
2015-04-24 05:38:09 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post 新文章 Details

Next Post

Next Post

新文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-07 13:47:33 GMT
References:
  • single.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as