Translation of Hew: Kurdish (Sorani)

48 / 64 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.
1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
F j, Y daily archives date format F j, Y Details

F j, Y

F j, Y

F j, Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
daily archives date format
Date added:
2016-12-28 14:22:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:300
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Day: %s ڕۆژ: %s Details

Day: %s

Day: %s

ڕۆژ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:58 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:300
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F Y monthly archives date format F Y Details

F Y

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added:
2016-12-28 14:23:09 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:298
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Month: %s مانگ: %s Details

Month: %s

Month: %s

مانگ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:59 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:298
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y yearly archives date format Y Details

Y

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added:
2016-12-28 14:23:10 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:296
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Year: %s ساڵ: %s Details

Year: %s

Year: %s

ساڵ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:296
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author: %s نووسەر: %s Details

Author: %s

Author: %s

نووسەر: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:294
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag: %s تاگ: %s Details

Tag: %s

Tag: %s

تاگ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:292
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %s هاوپۆل: %s Details

Category: %s

Category: %s

هاوپۆل: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:55 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:290
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation ڕێدۆزیی بابەت Details

Post navigation

Post navigation

ڕێدۆزیی بابەت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:23:12 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts نوێترین پەیام Details

Newer posts

Newer posts

نوێترین پەیام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:54 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts بابەتە کۆنەکان Details

Older posts

Older posts

بابەتە کۆنەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-19 14:52:15 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:241
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation ڕێنیشاندەری بابەتەکان Details

Posts navigation

Posts navigation

ڕێنیشاندەری بابەتەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:54 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:237
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
in %1$s categories list You have to log in to add a translation. Details

in %1$s

in %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
categories list
References:
  • inc/template-tags.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-02-19 14:52:12 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as