Translation of Hew: Kurdish (Sorani)

48 / 64 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.
1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Posted on %s post date You have to log in to add a translation. Details

Posted on %s

Posted on %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post date
References:
  • inc/template-tags.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-19 14:52:10 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time You have to log in to add a translation. Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
1: date, 2: time
References:
  • inc/template-tags.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">فەرمووى:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">فەرمووى:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-19 14:52:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: پینگباك: Details

Pingback:

Pingback:

پینگباك:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-19 14:52:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s پەڕە %s Details

Page %s

Page %s

پەڕە %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-19 14:52:04 GMT
References:
  • inc/extras.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets ویجیت Details

Widgets

Widgets

ویجیت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-19 14:52:02 GMT
References:
  • header.php:68
  • header.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك Details

Skip to content

Skip to content

بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-19 14:52:00 GMT
References:
  • header.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Noto Serif font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Noto Serif font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
* by Droid Serif, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Open Sans font: on or off کراوە Details

on

on

کراوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Open Sans font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
* by Source Sans Pro, translate this to 'off'. Do not translate into your
own language.
Date added:
2015-02-19 14:51:57 GMT
References:
  • functions.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top Widget Area Four You have to log in to add a translation. Details

Top Widget Area Four

Top Widget Area Four

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top Widget Area Three You have to log in to add a translation. Details

Top Widget Area Three

Top Widget Area Three

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top Widget Area Two You have to log in to add a translation. Details

Top Widget Area Two

Top Widget Area Two

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top Widget Area One You have to log in to add a translation. Details

Top Widget Area One

Top Widget Area One

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Menu You have to log in to add a translation. Details

Social Menu

Social Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as