Translation of Hive: French (Canada) Glossary

0 / 85 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 80% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (85) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Highlight You have to log in to add a translation. Details

Highlight

Highlight

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dropcap You have to log in to add a translation. Details

Dropcap

Dropcap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Intro Text You have to log in to add a translation. Details

Intro Text

Intro Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title Size You have to log in to add a translation. Details

Site Title Size

Site Title Size

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An effortless tool for publishers of all kind, cherished for its clean masonry-style layout, modern typography and flexibility. Whether you’re looking to share your own thoughts, write about your latest findings or just have a scrapbook of photos, videos, quotes or other stuff, HIVE is designed to fulfill these and a lot more. Un outil simple pour éditeurs de tous types, apprécié pour sa mise en page inspirée de la technologie Mansory, sa typographie moderne et sa flexibilité. Que vous cherchiez à partager vos propres idées, à écrire sur vos dernières découvertes ou tout simplement à créer un album photos, vidéos, partager des citations ou autres, HIVE est conçu pour répondre à ces attentes et à bien plus encore. Details

An effortless tool for publishers of all kind, cherished for its clean masonry-style layout, modern typography and flexibility. Whether you’re looking to share your own thoughts, write about your latest findings or just have a scrapbook of photos, videos, quotes or other stuff, HIVE is designed to fulfill these and a lot more.

An effortless tool for publishers of all kind, cherished for its clean masonry-style layout, modern typography and flexibility. Whether you’re looking to share your own thoughts, write about your latest findings or just have a scrapbook of photos, videos, quotes or other stuff, HIVE is designed to fulfill these and a lot more.

Un outil simple pour éditeurs de tous types, apprécié pour sa mise en page inspirée de la technologie Mansory, sa typographie moderne et sa flexibilité. Que vous cherchiez à partager vos propres idées, à écrire sur vos dernières découvertes ou tout simplement à créer un album photos, vidéos, partager des citations ou autres, HIVE est conçu pour répondre à ces attentes et à bien plus encore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-10 07:16:11 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/hive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel. Commencez à taper votre recherche ci-dessous et appuyez sur Entrée pour chercher. Appuyez sur Esc pour annuler. Details

Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.

Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.

Commencez à taper votre recherche ci-dessous et appuyez sur Entrée pour chercher. Appuyez sur Esc pour annuler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-14 12:13:01 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • templates/toolbar.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on %s at %s le %s à %s Details

on %s at %s

on %s at %s

le %s à %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-23 20:56:20 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/extras.php:174
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide search button in toolbar Masquer le bouton de recherche dans la barre d’outils Details

Hide search button in toolbar

Hide search button in toolbar

Masquer le bouton de recherche dans la barre d’outils

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-14 12:13:24 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • inc/customizer.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable auto-style post titles Désactiver la mise en forme automatique des titres Details

Disable auto-style post titles

Disable auto-style post titles

Désactiver la mise en forme automatique des titres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:02:43 GMT
Translated by:
Clarence Edgard-Rosa (pouletrotique)
References:
  • inc/customizer.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hive Options Options de Hive Details

Hive Options

Hive Options

Options de Hive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 13:59:50 GMT
Translated by:
Clarence Edgard-Rosa (pouletrotique)
References:
  • inc/customizer.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Publié dans %1$s. Ajoutez <a href="%3$s" rel="bookmark">ce permalien</a> à vos favoris. Details

Posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Publié dans %1$s. Ajoutez <a href="%3$s" rel="bookmark">ce permalien</a> à vos favoris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-14 12:16:13 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • content-single-audio.php:32
  • content-single-chat.php:28
  • content-single-gallery.php:29
  • content-single-image.php:29
  • content-single-link.php:29
  • content-single-quote.php:29
  • content-single-status.php:28
  • content-single-video.php:31
  • content-single.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Publié dans %1$s et tagué %2$s. Ajoutez <a href="%3$s" rel="bookmark">ce permalien</a> à vos favoris. Details

Posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Publié dans %1$s et tagué %2$s. Ajoutez <a href="%3$s" rel="bookmark">ce permalien</a> à vos favoris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-14 12:16:06 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • content-single-audio.php:30
  • content-single-chat.php:26
  • content-single-gallery.php:27
  • content-single-image.php:27
  • content-single-link.php:27
  • content-single-quote.php:27
  • content-single-status.php:26
  • content-single-video.php:29
  • content-single.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add yours Ajoutez le vôtre Details

Add yours

Add yours

Ajoutez le vôtre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 09:22:26 GMT
Translated by:
Clarence Edgard-Rosa (pouletrotique)
References:
  • comments.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There are no comments Il n&rsquo;y a pas de commentaire. Details

There are no comments

There are no comments

Il n&rsquo;y a pas de commentaire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-14 12:13:50 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment
  • commentaire
  • commentaires
Details

Singular: Comment

commentaire

You have to log in to edit this translation.

Plural: Comments

commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-14 12:14:08 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as