Translation of Hive: French (Canada) Glossary

0 / 85 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 80% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (85) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Skip to content Aller au contenu principal Details

Skip to content

Skip to content

Aller au contenu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:39 GMT
References:
  • header.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Colonne latérale Details

Sidebar

Sidebar

Colonne latérale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:37 GMT
References:
  • functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Menu Menu de réseaux sociaux Details

Social Menu

Social Menu

Menu de réseaux sociaux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:36 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • functions.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Menu Menu du pied de page Details

Footer Menu

Footer Menu

Menu du pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:35 GMT
References:
  • functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Menu principal Details

Primary Menu

Primary Menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:34 GMT
Translated by:
François Périgny (fperigny)
References:
  • functions.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer navigation Navigation du pied de page Details

Footer navigation

Footer navigation

Navigation du pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:33 GMT
References:
  • footer.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Thème %1$s par %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Thème %1$s par %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:32 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Fièrement propulsé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:31 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • footer.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:29 GMT
References:
  • footer.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous page Page précédente Details

Previous page

Previous page

Page précédente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:28 GMT
References:
  • content-single-audio.php:71
  • content-single-chat.php:72
  • content-single-gallery.php:75
  • content-single-image.php:75
  • content-single-quote.php:85
  • content-single-status.php:61
  • content-single-video.php:68
  • content-single.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next page Page suivante Details

Next page

Next page

Page suivante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:26 GMT
References:
  • content-single-audio.php:70
  • content-single-chat.php:71
  • content-single-gallery.php:74
  • content-single-image.php:74
  • content-single-quote.php:84
  • content-single-status.php:60
  • content-single-video.php:67
  • content-single.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s posts Tous les articles de %s Details

All %s posts

All %s posts

Tous les articles de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:25 GMT
References:
  • content-single-audio.php:41
  • content-single-chat.php:39
  • content-single-gallery.php:38
  • content-single-image.php:37
  • content-single-link.php:37
  • content-single-quote.php:37
  • content-single-status.php:36
  • content-single-video.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Publié dans %1$s. Ajoutez <a href="%3$s" rel="bookmark">ce permalien</a> à vos favoris. Details

Posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Publié dans %1$s. Ajoutez <a href="%3$s" rel="bookmark">ce permalien</a> à vos favoris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-14 12:16:13 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • content-single-audio.php:32
  • content-single-chat.php:28
  • content-single-gallery.php:29
  • content-single-image.php:29
  • content-single-link.php:29
  • content-single-quote.php:29
  • content-single-status.php:28
  • content-single-video.php:31
  • content-single.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Publié dans %1$s et tagué %2$s. Ajoutez <a href="%3$s" rel="bookmark">ce permalien</a> à vos favoris. Details

Posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Publié dans %1$s et tagué %2$s. Ajoutez <a href="%3$s" rel="bookmark">ce permalien</a> à vos favoris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-14 12:16:06 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • content-single-audio.php:30
  • content-single-chat.php:26
  • content-single-gallery.php:27
  • content-single-image.php:27
  • content-single-link.php:27
  • content-single-quote.php:27
  • content-single-status.php:26
  • content-single-video.php:29
  • content-single.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Mettre ce <a href="%3$s" rel="bookmark">permalien</a> en signet. Details

Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Mettre ce <a href="%3$s" rel="bookmark">permalien</a> en signet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:24 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • content-single-audio.php:24
  • content-single-chat.php:20
  • content-single-gallery.php:21
  • content-single-image.php:21
  • content-single-link.php:21
  • content-single-quote.php:21
  • content-single-status.php:20
  • content-single-video.php:23
  • content-single.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as