Translation of Hive: Japanese Glossary

86 / 86 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Full Width 全幅 Details

Full Width

Full Width

全幅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2020-03-25 00:38:48 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/hive/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Accent メインアクセント Details

Main Accent

Main Accent

メインアクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 04:22:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two Columns 2列 Details

Two Columns

Two Columns

2列

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-13 03:20:45 GMT
References:
  • inc/extras.php:503
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Highlight ハイライト Details

Highlight

Highlight

ハイライト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-27 16:01:10 GMT
Translated by:
Mioko Mochizuki (yomemuko)
References:
  • inc/extras.php:502
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dropcap ドロップキャップ Details

Dropcap

Dropcap

ドロップキャップ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-27 16:07:43 GMT
Translated by:
Mioko Mochizuki (yomemuko)
References:
  • inc/extras.php:501
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Intro Text イントロ文 Details

Intro Text

Intro Text

イントロ文

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-27 16:06:08 GMT
Translated by:
Mioko Mochizuki (yomemuko)
References:
  • inc/extras.php:500
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Large 大サイズ Details

Large

Large

大サイズ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-12 03:19:57 GMT
References:
  • inc/customizer.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Details

Medium

Medium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-12 03:19:56 GMT
References:
  • inc/customizer.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Small Details

Small

Small

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-12 03:19:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title Size サイト タイトル サイズ Details

Site Title Size

Site Title Size

サイト タイトル サイズ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-27 16:05:14 GMT
Translated by:
Mioko Mochizuki (yomemuko)
References:
  • inc/customizer.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An effortless tool for publishers of all kind, cherished for its clean masonry-style layout, modern typography and flexibility. Whether you’re looking to share your own thoughts, write about your latest findings or just have a scrapbook of photos, videos, quotes or other stuff, HIVE is designed to fulfill these and a lot more. クリーンな「メーソンリー」スタイルのレイアウト、現代的なタイポグラフィ、柔軟性が人気の、オンラインでコンテンツを公開しているどんな人も簡単に使えるテーマです。考えを共有したり、最近見つけたことについて書いたり、写真・動画・引用文などのスクラップブックとして使ったりすることができます。 Details

An effortless tool for publishers of all kind, cherished for its clean masonry-style layout, modern typography and flexibility. Whether you’re looking to share your own thoughts, write about your latest findings or just have a scrapbook of photos, videos, quotes or other stuff, HIVE is designed to fulfill these and a lot more.

An effortless tool for publishers of all kind, cherished for its clean masonry-style layout, modern typography and flexibility. Whether you’re looking to share your own thoughts, write about your latest findings or just have a scrapbook of photos, videos, quotes or other stuff, HIVE is designed to fulfill these and a lot more.

クリーンな「メーソンリー」スタイルのレイアウト、現代的なタイポグラフィ、柔軟性が人気の、オンラインでコンテンツを公開しているどんな人も簡単に使えるテーマです。考えを共有したり、最近見つけたことについて書いたり、写真・動画・引用文などのスクラップブックとして使ったりすることができます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-02-28 23:35:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/hive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel. 上部にキーワードを入力し、リターンキーを押して検索を開始してください。キャンセルするには ESC キーをお使いください。 Details

Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.

Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.

上部にキーワードを入力し、リターンキーを押して検索を開始してください。キャンセルするには ESC キーをお使いください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-28 23:30:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • templates/toolbar.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:57 GMT
References:
  • templates/toolbar.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary navigation サブナビゲーション Details

Secondary navigation

Secondary navigation

サブナビゲーション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • templates/toolbar.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More 続きを読む Details

Read More

Read More

続きを読む

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 08:21:55 GMT
References:
  • templates/featured-hover.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as