Translation of Huesos: Bulgarian Glossary

47 / 79 Strings (59 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 59% are translated.

Validators: Marin Atanasov and Veselin. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
Prio Original string Translation
Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link You have to log in to add a translation. Details

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the begining of this sentence.
References:
  • includes/wpcom.php:322
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There are currently not any %s available. archive template label You have to log in to add a translation. Details

There are currently not any %s available.

There are currently not any %s available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
archive template label
Comment:
translators: %s: post title
References:
  • includes/wpcom.php:315
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Player Attachment IDs You have to log in to add a translation. Details

Player Attachment IDs

Player Attachment IDs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wpcom.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Video ID You have to log in to add a translation. Details

Featured Video ID

Featured Video ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wpcom.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable sidebar on video pages? You have to log in to add a translation. Details

Disable sidebar on video pages?

Disable sidebar on video pages?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wpcom.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable sidebar on video archives? You have to log in to add a translation. Details

Disable sidebar on video archives?

Disable sidebar on video archives?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wpcom.php:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable sidebar on record pages? You have to log in to add a translation. Details

Disable sidebar on record pages?

Disable sidebar on record pages?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wpcom.php:138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable sidebar on record archives? You have to log in to add a translation. Details

Disable sidebar on record archives?

Disable sidebar on record archives?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/wpcom.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Playlist You have to log in to add a translation. Details

Edit Playlist

Edit Playlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/vendor/cedaro-theme/class-cedaro-theme-customize-control-playlist.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on post date You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post date
References:
  • includes/template-tags.php:266
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Player You have to log in to add a translation. Details

Player

Player

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/template-tags.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
no-subset Add new subset (latin-ext) You have to log in to add a translation. Details

no-subset

no-subset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add new subset (latin-ext)
Comment:
translators: To add an additional character subset specific to your
language, translate this to 'latin-ext'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:266
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Pathway Gothic One: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pathway Gothic One: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Pathway Gothic One, translate this to 'off'. Do not translate into your
own language.
References:
  • functions.php:261
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Toggle Playlist You have to log in to add a translation. Details

Toggle Playlist

Toggle Playlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:185
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Appears in the main content area on the homepage when using a static front page. You have to log in to add a translation. Details

Appears in the main content area on the homepage when using a static front page.

Appears in the main content area on the homepage when using a static front page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as