Translation of Huntt: Welsh Glossary

16 / 19 Strings (84 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 84% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (19) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Pages: Tudalennau: Details

Pages:

Pages:

Tudalennau:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:36:30 GMT
References:
  • image.php:51
  • templates/content-image.php:51
  • templates/content-link.php:50
  • templates/content-page.php:19
  • templates/content-quote.php:50
  • templates/content.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Delwedd Nesaf Details

Next Image

Next Image

Delwedd Nesaf

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:36:28 GMT
References:
  • image.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Delwedd Flaenorol Details

Previous Image

Previous Image

Delwedd Flaenorol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:36:25 GMT
References:
  • image.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Neidio i'r cynnwys Details

Skip to content

Skip to content

Neidio i'r cynnwys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:36:03 GMT
References:
  • header.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Bar Ochr Details

Sidebar

Sidebar

Bar Ochr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:35:47 GMT
References:
  • functions.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Menu Dewislen Gymdeithasol Details

Social Menu

Social Menu

Dewislen Gymdeithasol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 10:34:59 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Dewislen Cynradd Details

Primary Menu

Primary Menu

Dewislen Cynradd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:35:22 GMT
References:
  • functions.php:60
  • templates/content-navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Thema: %1$s gan %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Thema: %1$s gan %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:34:57 GMT
Translated by:
gruffprys
References:
  • footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Yn falch o gael ei bweru gan %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Yn falch o gael ei bweru gan %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:34:37 GMT
References:
  • footer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:34:28 GMT
References:
  • footer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Mae'r sylwadau wedi cau. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Mae'r sylwadau wedi cau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:33:53 GMT
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments Sylwadau Diweddarach Details

Newer Comments

Newer Comments

Sylwadau Diweddarach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:33:50 GMT
References:
  • comments.php:37
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments Sylwadau Hŷn Details

Older Comments

Older Comments

Sylwadau Hŷn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:33:47 GMT
References:
  • comments.php:36
  • comments.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Llywio Sylwadau Details

Comment navigation

Comment navigation

Llywio Sylwadau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:33:27 GMT
References:
  • comments.php:33
  • comments.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” comments title
  • Un sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-06-09 12:33:19 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as