Translation of Huntt: Russian Glossary

17 / 19 Strings (89 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (19) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
Prio Original string Translation
Pages: Страниц: Details

Pages:

Pages:

Страниц:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:36:30 GMT
References:
  • image.php:51
  • templates/content-image.php:51
  • templates/content-link.php:50
  • templates/content-page.php:19
  • templates/content-quote.php:50
  • templates/content.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Следующее изображение Details

Next Image

Next Image

Следующее изображение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:36:28 GMT
References:
  • image.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Предыдущее изображение Details

Previous Image

Previous Image

Предыдущее изображение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:36:25 GMT
References:
  • image.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Перейти к содержимому Details

Skip to content

Skip to content

Перейти к содержимому

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:36:03 GMT
References:
  • header.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Боковая колонка Details

Sidebar

Sidebar

Боковая колонка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:35:47 GMT
References:
  • functions.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Menu Меню социальных сетей Details

Social Menu

Social Menu

Меню социальных сетей

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:35:45 GMT
References:
  • functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Основное меню Details

Primary Menu

Primary Menu

Основное меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:35:22 GMT
References:
  • functions.php:60
  • templates/content-navigation.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s, автор: %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Тема: %1$s, автор: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:34:57 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Сайт работает на %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Сайт работает на %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:34:36 GMT
References:
  • footer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

http://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:34:27 GMT
References:
  • footer.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Обсуждение закрыто. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Обсуждение закрыто.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:33:53 GMT
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments Следующие комментарии Details

Newer Comments

Newer Comments

Следующие комментарии

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:33:50 GMT
Translated by:
ldemeschew
References:
  • comments.php:37
  • comments.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older Comments Предыдущие комментарии Details

Older Comments

Older Comments

Предыдущие комментарии

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:33:47 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • comments.php:36
  • comments.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Навигация по комментариям Details

Comment navigation

Comment navigation

Навигация по комментариям

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-09 12:33:26 GMT
References:
  • comments.php:33
  • comments.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” comments title
  • %2$s: Один комментарий
  • %2$s: %1$s комментария
  • %2$s: %1$s комментариев
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%2$s: Один комментарий

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s: %1$s комментария

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%2$s: %1$s комментариев

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2015-06-09 12:33:19 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as