Translation of Hustle Express: Kurdish (Sorani) Glossary

47 / 76 Strings (61 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 61% are translated.
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (76) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
Prio Original string Translation
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. ئه‌م به‌نده‌ تۆمارکرا له %1$s. جێدۆزی <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a> بكه‌. Details

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

ئه‌م به‌نده‌ تۆمارکرا له %1$s. جێدۆزی <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a> بكه‌.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:05:12 GMT
References:
  • content-single.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. ئه‌م به‌نده‌ تۆماركرا له‌ %1$s پێوه‌درا %2$s. جێدۆزی Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a> بكه‌. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

ئه‌م به‌نده‌ تۆماركرا له‌ %1$s پێوه‌درا %2$s. جێدۆزی Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a> بكه‌.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:05:09 GMT
References:
  • content-single.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. پەڕتووکنیشانەکەر <a href="%3$s" title="بەستەرى سەرەکى بۆ %4$s" rel="bookmark">بەستەرى سەرەکى</a>. Details

Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

پەڕتووکنیشانەکەر <a href="%3$s" title="بەستەرى سەرەکى بۆ %4$s" rel="bookmark">بەستەرى سەرەکى</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:05:06 GMT
References:
  • content-single.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-05 15:04:51 GMT
References:
  • content-single.php:25
  • content-single.php:28
  • content.php:39
  • content.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit ده‌ستكاری Details

Edit

Edit

ده‌ستكاری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:04:22 GMT
References:
  • content-page.php:18
  • content-single.php:57
  • content.php:63
  • image.php:40
  • image.php:117
  • inc/template-tags.php:84
  • inc/template-tags.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: په‌ڕه‌كان: Details

Pages:

Pages:

په‌ڕه‌كان:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:03:57 GMT
References:
  • content-page.php:17
  • content-single.php:19
  • content.php:31
  • image.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. لێدووان داخراوە . Details

Comments are closed.

Comments are closed.

لێدووان داخراوە .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:03:37 GMT
References:
  • comments.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; سەرنجە نوێکان &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

سەرنجە نوێکان &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:03:26 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • comments.php:41
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; سەرنجە کۆنەکان Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; سەرنجە کۆنەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:03:13 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • comments.php:40
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives ئه‌رشیفه‌کان Details

Archives

Archives

ئه‌رشیفه‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:02:34 GMT
References:
  • archive.php:49
  • sidebar.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %s ئەرشیڤی ساڵانە: %s Details

Yearly Archives: %s

Yearly Archives: %s

ئەرشیڤی ساڵانە: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:02:25 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • archive.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly Archives: %s ئەرشیڤی مانگانە: %s Details

Monthly Archives: %s

Monthly Archives: %s

ئەرشیڤی مانگانە: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:02:14 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • archive.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Daily Archives: %s ئەرشیڤی ڕۆژانە: %s Details

Daily Archives: %s

Daily Archives: %s

ئەرشیڤی ڕۆژانە: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:02:03 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • archive.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Archives: %s ئەرشیفەکانى نوسەر: %s Details

Author Archives: %s

Author Archives: %s

ئەرشیفەکانى نوسەر: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:01:53 GMT
References:
  • archive.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %s ئەرشیفەکانى تاگ: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

ئەرشیفەکانى تاگ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 15:01:44 GMT
References:
  • archive.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as