Translations of Original 239815 in Hyalite

Prio Locale Original string Translation
de Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link Erstelle eine <a href="%1$s">neue Seite</a> mit dieser als ihre <a href="%2$s">übergeordnete</a> Seite. Details
German (de)

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Erstelle eine <a href="%1$s">neue Seite</a> mit dieser als ihre <a href="%2$s">übergeordnete</a> Seite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the beginning of this sentence.
Date added:
2018-04-20 14:30:29 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • includes/template-tags.php:890
Priority:
normal
More links:
es Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link Crea una <a href="%1$s">nueva página</a>con esta página como <a href="%2$s">su padre</a>. Details
Spanish (es)

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Crea una <a href="%1$s">nueva página</a>con esta página como <a href="%2$s">su padre</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the beginning of this sentence.
Date added:
2018-04-18 08:12:50 GMT
Translated by:
Israel Pintor (israelpintor)
Approved by:
Jorge Calle (atrumgeost)
References:
  • includes/template-tags.php:890
Priority:
normal
More links:
ja Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link このページを<a href="%2$s">親ページ</a>として<a href="%1$s">新しいページ</a>を作成。 Details
Japanese (ja)

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

このページを<a href="%2$s">親ページ</a>として<a href="%1$s">新しいページ</a>を作成。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the beginning of this sentence.
Date added:
2018-04-17 20:43:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/template-tags.php:890
Priority:
normal
More links:
nl Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link Maak een <a href="%1$s">nieuwe pagina</a> aan met deze pagina als <a href="%2$s">hoofdpagina</a>. Details
Dutch (nl)

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Maak een <a href="%1$s">nieuwe pagina</a> aan met deze pagina als <a href="%2$s">hoofdpagina</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the beginning of this sentence.
Date added:
2018-04-17 20:43:51 GMT
Translated by:
Marcel Bootsman (nostromonl)
References:
  • includes/template-tags.php:890
Priority:
normal
More links:
no Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link Lag en <a href="%1$s">ny side</a>, med denne siden som dens <a href="%2$s">overside</a>. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Lag en <a href="%1$s">ny side</a>, med denne siden som dens <a href="%2$s">overside</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the beginning of this sentence.
Date added:
2018-11-30 17:10:05 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • includes/template-tags.php:890
Priority:
normal
More links:
pt-br Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link Crie uma <a href="%1$s">nova página</a> com esta página como <a href="%2$s">pai</a>. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Crie uma <a href="%1$s">nova página</a> com esta página como <a href="%2$s">pai</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the beginning of this sentence.
Date added:
2018-04-17 20:43:51 GMT
Translated by:
Carina Pilar (carinapilar)
References:
  • includes/template-tags.php:890
Priority:
normal
More links:
ro Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link Creează o <a href="%1$s">pagină nouă</a> cu această pagină ca <a href="%2$s">părinte</a>. Details
Romanian (ro)

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Creează o <a href="%1$s">pagină nouă</a> cu această pagină ca <a href="%2$s">părinte</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the beginning of this sentence.
Date added:
2018-04-17 20:43:51 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • includes/template-tags.php:890
Priority:
normal
More links:
sv Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link Skapa en <a href="%1$s">ny sida</a> med denna sida som dess <a href="%2$s">överordnad</a>. Details
Swedish (sv)

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Skapa en <a href="%1$s">ny sida</a> med denna sida som dess <a href="%2$s">överordnad</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the beginning of this sentence.
Date added:
2018-08-25 20:23:29 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • includes/template-tags.php:890
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings