Translation of Hyalite: French (Switzerland) Glossary

0 / 68 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 33% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (68) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Powered by <a href="%s">Cedaro</a> Propulsé par <a href="%s">Cedaro</a> Details

Powered by <a href="%s">Cedaro</a>

Powered by <a href="%s">Cedaro</a>

Propulsé par <a href="%s">Cedaro</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Author link
Date added:
2020-01-24 12:11:26 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • includes/template-tags.php:982
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Plein écran Details

Full Width

Full Width

Plein écran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-04-17 20:43:54 GMT
Translated by:
ChocoBonPlan (chocobonplan)
References:
  • wp-content/themes/premium/hyalite/templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Screen Header Image Image d'en-tête en plein écran Details

Full Screen Header Image

Full Screen Header Image

Image d'en-tête en plein écran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2020-01-24 12:11:42 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/hyalite/templates/full-screen-header.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Archive Archive des portfolios Details

Portfolio Archive

Portfolio Archive

Archive des portfolios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2020-01-24 12:11:50 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/hyalite/templates/archive-portfolio.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Page Page en grille Details

Grid Page

Grid Page

Page en grille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-04-17 20:43:54 GMT
Translated by:
yaouaga
References:
  • wp-content/themes/premium/hyalite/templates/archive-grid.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hyalite is a minimalistic, micro-blogging WordPress theme with a focus on typography and the ability to display a portfolio. Hyalite est un thème WordPress de micro-blogging minimaliste axé sur la typographie et son option portfolio. Details

Hyalite is a minimalistic, micro-blogging WordPress theme with a focus on typography and the ability to display a portfolio.

Hyalite is a minimalistic, micro-blogging WordPress theme with a focus on typography and the ability to display a portfolio.

Hyalite est un thème WordPress de micro-blogging minimaliste axé sur la typographie et son option portfolio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-09 20:15:05 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/hyalite/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Il semble que nous ne puissions pas trouver ce que vous cherchez. Le moteur de recherche sera peut-être plus fructueux. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Il semble que nous ne puissions pas trouver ce que vous cherchez. Le moteur de recherche sera peut-être plus fructueux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez réessayer avec différents mots-clés. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Désolé, mais rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez réessayer avec différents mots-clés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;! Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Admin new post url
Date added:
2018-04-17 20:43:52 GMT
References:
  • templates/parts/content-none.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Aucun résultat Details

Nothing Found

Nothing Found

Aucun résultat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get started and <a href="%1$s">create your first project</a>. Commencer et <a href="%1$s">créer votre premier projet</a>. Details

Get started and <a href="%1$s">create your first project</a>.

Get started and <a href="%1$s">create your first project</a>.

Commencer et <a href="%1$s">créer votre premier projet</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: there is a space at the begining of this sentence.
Date added:
2020-01-24 12:12:32 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • templates/archive-portfolio.php:105
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There are currently not any projects available. Il n’y a aucun projet de disponible. Details

There are currently not any projects available.

There are currently not any projects available.

Il n’y a aucun projet de disponible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View All Afficher tout Details

View All

View All

Afficher tout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. archive template label; create page link Créer une <a href="%1$s">nouvelle page</a> ayant cette page comme <a href="%2$s">parent</a>. Details

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>.

Créer une <a href="%1$s">nouvelle page</a> ayant cette page comme <a href="%2$s">parent</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
archive template label; create page link
Comment:
translators: there is a space at the beginning of this sentence.
Date added:
2020-01-24 12:13:38 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • includes/template-tags.php:890
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There are currently not any %1$s available. archive template label Il n’y a pas de %1$s de disponible. Details

There are currently not any %1$s available.

There are currently not any %1$s available.

Il n’y a pas de %1$s de disponible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
archive template label
Comment:
translators: 1: Archive template label
Date added:
2020-01-24 12:14:06 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • includes/template-tags.php:883
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as