Translation of Illustratr: Arabic Glossary

66 / 81 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. مستعد لنشر تدوينتك الأولى؟ <a href="%1$s">ابدأ من هنا</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

مستعد لنشر تدوينتك الأولى؟ <a href="%1$s">ابدأ من هنا</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found لم يتم العثور على نتائج Details

Nothing Found

Nothing Found

لم يتم العثور على نتائج

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:00:10 GMT
References:
  • content-none.php:13
  • page-templates/portfolio-page.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit تحرير Details

Edit

Edit

تحرير

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:59:59 GMT
References:
  • content-aside.php:51
  • content-audio.php:80
  • content-gallery.php:68
  • content-image.php:62
  • content-link.php:51
  • content-page.php:36
  • content-portfolio-single.php:43
  • content-quote.php:57
  • content-status.php:55
  • content-video.php:80
  • content.php:91
  • inc/template-tags.php:87
  • inc/template-tags.php:121
  • page-templates/portfolio-page.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % تعليقات Details

% Comments

% Comments

% تعليقات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:59:52 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • content-aside.php:48
  • content-audio.php:77
  • content-gallery.php:65
  • content-image.php:59
  • content-link.php:48
  • content-page.php:33
  • content-portfolio-single.php:40
  • content-quote.php:54
  • content-status.php:52
  • content-video.php:77
  • content.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment تعليق واحد Details

1 Comment

1 Comment

تعليق واحد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-17 22:30:42 GMT
References:
  • content-aside.php:48
  • content-audio.php:77
  • content-gallery.php:65
  • content-image.php:59
  • content-link.php:48
  • content-page.php:33
  • content-portfolio-single.php:40
  • content-quote.php:54
  • content-status.php:52
  • content-video.php:77
  • content.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment أضف تعليقا Details

Leave a comment

Leave a comment

أضف تعليقا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:59:45 GMT
References:
  • content-aside.php:48
  • content-audio.php:77
  • content-gallery.php:65
  • content-image.php:59
  • content-link.php:48
  • content-page.php:33
  • content-portfolio-single.php:40
  • content-quote.php:54
  • content-status.php:52
  • content-video.php:77
  • content.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged %1$s You have to log in to add a translation. Details

Tagged %1$s

Tagged %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s posts كل %s المقالات Details

All %s posts

All %s posts

كل %s المقالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-25 09:40:39 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • content-aside.php:41
  • content-audio.php:70
  • content-gallery.php:58
  • content-image.php:52
  • content-link.php:41
  • content-quote.php:47
  • content-status.php:45
  • content-video.php:70
  • content.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 15:59:39 GMT
References:
  • content-aside.php:30
  • content-aside.php:45
  • content-audio.php:43
  • content-audio.php:74
  • content-gallery.php:31
  • content-gallery.php:62
  • content-image.php:25
  • content-image.php:56
  • content-link.php:14
  • content-link.php:45
  • content-portfolio-single.php:33
  • content-quote.php:37
  • content-quote.php:51
  • content-status.php:35
  • content-status.php:49
  • content-video.php:43
  • content-video.php:74
  • content.php:34
  • content.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> استمر في القراءة <span class="meta-nav">&larr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

استمر في القراءة <span class="meta-nav">&larr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:59:34 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • content-aside.php:15
  • content-audio.php:11
  • content-gallery.php:44
  • content-image.php:38
  • content-link.php:27
  • content-quote.php:15
  • content-status.php:15
  • content-video.php:11
  • content.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. التعليقات مغلقة. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

التعليقات مغلقة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; تعليقات أقدم &larr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

تعليقات أقدم &larr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &rarr; تعليقات أقدم Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&rarr; تعليقات أقدم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation استعراض التعليق Details

Comment navigation

Comment navigation

استعراض التعليق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • لا أفكار على &rdquo;%2$s&ldquo;
  • فكرة واحدة على &rdquo;%2$s&ldquo;
  • فكرتان اثنتان على &rdquo;%2$s&ldquo;
  • %1$s أفكار على &rdquo;%2$s&ldquo;
  • %1$s فكرة على &rdquo;%2$s&ldquo;
  • %1$s فكرة على &rdquo;%2$s&ldquo;
Details

Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

This plural form is used for numbers like: 0

لا أفكار على &rdquo;%2$s&ldquo;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

فكرة واحدة على &rdquo;%2$s&ldquo;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

فكرتان اثنتان على &rdquo;%2$s&ldquo;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s أفكار على &rdquo;%2$s&ldquo;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s فكرة على &rdquo;%2$s&ldquo;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s فكرة على &rdquo;%2$s&ldquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-01 15:59:13 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • comments.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as