Translation of Illustratr: Japanese Glossary

80 / 81 Strings (98 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Dark Red You have to log in to add a translation. Details

Dark Red

Dark Red

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Red Details

Red

Red

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 01:10:32 GMT
References:
  • functions.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White Details

White

White

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 01:10:32 GMT
References:
  • functions.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray ライトグレー Details

Light Gray

Light Gray

ライトグレー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 01:10:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray ミディアムグレー Details

Medium Gray

Medium Gray

ミディアムグレー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 01:10:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray ダークグレー Details

Dark Gray

Dark Gray

ダークグレー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 01:10:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Details

Black

Black

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 01:10:31 GMT
References:
  • functions.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent アクセント Details

Accent

Accent

アクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:32:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:32:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged タグ: Details

Tagged

Tagged

タグ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-07 04:30:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content-aside.php:45
  • content-audio.php:74
  • content-gallery.php:62
  • content-image.php:56
  • content-link.php:45
  • content-quote.php:51
  • content-status.php:49
  • content-video.php:74
  • content.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older projects 過去のプロジェクト Details

Older projects

Older projects

過去のプロジェクト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 00:36:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/jetpack.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hidden footer area that is revealed by the + button at the bottom of each page 各ページの下部で + ボタンをクリックすると現れる非表示フッター Details

Hidden footer area that is revealed by the + button at the bottom of each page

Hidden footer area that is revealed by the + button at the bottom of each page

各ページの下部で + ボタンをクリックすると現れる非表示フッター

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-19 05:33:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:160
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer フッター Details

Footer

Footer

フッター

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-27 03:46:33 GMT
References:
  • functions.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Page Template ポートフォリオページテンプレート Details

Portfolio Page Template

Portfolio Page Template

ポートフォリオページテンプレート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-18 06:25:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/illustratr/page-templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A minimalist portfolio theme. ミニマリスト風のポートフォリオテーマ。 Details

A minimalist portfolio theme.

A minimalist portfolio theme.

ミニマリスト風のポートフォリオテーマ。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 16:01:36 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/illustratr/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as