Translation of Illustratr: Russian Glossary

78 / 81 Strings (96 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Dark Red You have to log in to add a translation. Details

Dark Red

Dark Red

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Red Красный Details

Red

Red

Красный

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 01:10:32 GMT
References:
  • functions.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White Белый Details

White

White

Белый

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 01:10:32 GMT
References:
  • functions.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray Светло-серая Details

Light Gray

Light Gray

Светло-серая

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:07 GMT
References:
  • functions.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray Темно-серый Details

Dark Gray

Dark Gray

Темно-серый

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 01:10:32 GMT
Translated by:
dimadim
References:
  • functions.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Чёрный Details

Black

Black

Чёрный

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 01:10:31 GMT
References:
  • functions.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Акцент Details

Accent

Accent

Акцент

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:32:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Фон Details

Background

Background

Фон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:32:39 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Отмечено Details

Tagged

Tagged

Отмечено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-07 04:30:39 GMT
Translated by:
Igor (igorgvr)
References:
  • content-aside.php:45
  • content-audio.php:74
  • content-gallery.php:62
  • content-image.php:56
  • content-link.php:45
  • content-quote.php:51
  • content-status.php:49
  • content-video.php:74
  • content.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older projects Более старые проекты Details

Older projects

Older projects

Более старые проекты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 10:46:47 GMT
Translated by:
Тимофей (papaprogrammist)
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
References:
  • inc/jetpack.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hidden footer area that is revealed by the + button at the bottom of each page You have to log in to add a translation. Details

Hidden footer area that is revealed by the + button at the bottom of each page

Hidden footer area that is revealed by the + button at the bottom of each page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:160
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Подвал Details

Footer

Footer

Подвал

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-27 03:46:33 GMT
References:
  • functions.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio Page Template Шаблон страницы для портфолио Details

Portfolio Page Template

Portfolio Page Template

Шаблон страницы для портфолио

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-23 10:29:33 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/illustratr/page-templates/portfolio-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A minimalist portfolio theme. Строгое оформление портфолио. Details

A minimalist portfolio theme.

A minimalist portfolio theme.

Строгое оформление портфолио.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-23 09:55:41 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/illustratr/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as