Translation of Imbalance 2: French (Switzerland) Glossary

0 / 71 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 53% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (71) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Full-width You have to log in to add a translation. Details

Full-width

Full-width

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/imbalance2/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A theme designed in strict modern style with a minimalistic touch. Imbalance 2 can easily turns your blog to an attractive blog, a portfolio or even an online magazine. It supports both fixed and fluid layouts. Also it allows you to choose a theme color. Un thème conçu dans un style moderne strict avec une touche minimaliste. Imbalance 2 peut facilement transformer votre blog en un blog attrayant, un portfolio ou même un magazine en ligne. Il prend en charge un mise en page fixe ou fluide. De plus, vous pourrez choisir une couleur de thème. Details

A theme designed in strict modern style with a minimalistic touch. Imbalance 2 can easily turns your blog to an attractive blog, a portfolio or even an online magazine. It supports both fixed and fluid layouts. Also it allows you to choose a theme color.

A theme designed in strict modern style with a minimalistic touch. Imbalance 2 can easily turns your blog to an attractive blog, a portfolio or even an online magazine. It supports both fixed and fluid layouts. Also it allows you to choose a theme color.

Un thème conçu dans un style moderne strict avec une touche minimaliste. Imbalance 2 peut facilement transformer votre blog en un blog attrayant, un portfolio ou même un magazine en ligne. Il prend en charge un mise en page fixe ou fluide. De plus, vous pourrez choisir une couleur de thème.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-13 15:26:57 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/imbalance2/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts › Articles Plus Récents › Details

Newer posts ›

Newer posts ›

Articles Plus Récents ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:57 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • index.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
‹ Older posts ‹ Articles Précédents Details

‹ Older posts

‹ Older posts

‹ Articles Précédents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:57 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • index.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Options Enregistrer les Options Details

Save Options

Save Options

Enregistrer les Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:50 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/theme-options.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable fluid grid layout Activer la présentation en grille fluide Details

Enable fluid grid layout

Enable fluid grid layout

Activer la présentation en grille fluide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:50 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:146
  • inc/theme-options.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show sticky posts below a single post Afficher les articles en sticky sous un simple article Details

Show sticky posts below a single post

Show sticky posts below a single post

Afficher les articles en sticky sous un simple article

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:50 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/theme-options.php:124
  • inc/theme-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select theme color Choisir la couleur du thème Details

Select theme color

Select theme color

Choisir la couleur du thème

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:49 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:109
  • inc/theme-options.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options Options du thème %s Details

%s Theme Options

%s Theme Options

Options du thème %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:47 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link to full-size image Lien vers l’image originale Details

Link to full-size image

Link to full-size image

Lien vers l’image originale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:29 GMT
References:
  • image.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%3$d × %4$d pixels %3$d × %4$d pixels Details

%3$d × %4$d pixels

%3$d × %4$d pixels

%3$d × %4$d pixels

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:29 GMT
References:
  • image.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image » Image Suivante Details

Next Image »

Next Image »

Image Suivante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:29 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • image.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Previous Image « Image précédente Details

« Previous Image

« Previous Image

« Image précédente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:28 GMT
References:
  • image.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="main-separator"> / </span>Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>. <span class="main-separator"> / </span>Bookmarquez ce <a href="%2$s" title="Permalien vers %3$s" rel="bookmark">permalien</a>. Details

<span class="main-separator"> / </span>Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

<span class="main-separator"> / </span>Bookmark the <a href="%2$s" title="Permalink to %3$s" rel="bookmark">permalink</a>.

<span class="main-separator"> / </span>Bookmarquez ce <a href="%2$s" title="Permalien vers %3$s" rel="bookmark">permalien</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:20 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:223
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="main-separator"> / </span>%1$s <span class="main-separator"> / </span>%1$s Details

<span class="main-separator"> / </span>%1$s

<span class="main-separator"> / </span>%1$s

<span class="main-separator"> / </span>%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:20 GMT
References:
  • functions.php:221
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as