Translation of Imbalance 2: Japanese Glossary

71 / 71 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (71) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Links リンク Details

Links

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:34:06 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 04:31:43 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:236
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: タグ: Details

Tags:

Tags:

タグ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-07 04:31:43 GMT
References:
  • functions.php:236
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-06 03:45:24 GMT
References:
  • functions.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width 全幅 Details

Full-width

Full-width

全幅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-23 15:06:07 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/imbalance2/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A theme designed in strict modern style with a minimalistic touch. Imbalance 2 can easily turns your blog to an attractive blog, a portfolio or even an online magazine. It supports both fixed and fluid layouts. Also it allows you to choose a theme color. 完全にモダンなスタイルを、ミニマルなタッチで設計したテーマ。Imbalance 2 を使えば、ブログを簡単に魅力的なブログやポートフォリオ、オンラインマガジンにもできます。固定および可変レイアウトの両方に対応しており、テーマの色も選択できます。 Details

A theme designed in strict modern style with a minimalistic touch. Imbalance 2 can easily turns your blog to an attractive blog, a portfolio or even an online magazine. It supports both fixed and fluid layouts. Also it allows you to choose a theme color.

A theme designed in strict modern style with a minimalistic touch. Imbalance 2 can easily turns your blog to an attractive blog, a portfolio or even an online magazine. It supports both fixed and fluid layouts. Also it allows you to choose a theme color.

完全にモダンなスタイルを、ミニマルなタッチで設計したテーマ。Imbalance 2 を使えば、ブログを簡単に魅力的なブログやポートフォリオ、オンラインマガジンにもできます。固定および可変レイアウトの両方に対応しており、テーマの色も選択できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-03 07:17:24 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/imbalance2/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts › 新しい投稿 › Details

Newer posts ›

Newer posts ›

新しい投稿 ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:57 GMT
References:
  • index.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
‹ Older posts ‹ 過去の投稿 Details

‹ Older posts

‹ Older posts

‹ 過去の投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • index.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:52 GMT
References:
  • index.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reset Options 設定をリセット Details

Reset Options

Reset Options

設定をリセット

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-options.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Options 設定を保存 Details

Save Options

Save Options

設定を保存

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:50 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable fluid grid layout 可変グリッドレイアウトを有効化 Details

Enable fluid grid layout

Enable fluid grid layout

可変グリッドレイアウトを有効化

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-options.php:146
  • inc/theme-options.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show sticky posts below a single post 先頭固定投稿を個別投稿の下に表示 Details

Show sticky posts below a single post

Show sticky posts below a single post

先頭固定投稿を個別投稿の下に表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-options.php:124
  • inc/theme-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select theme color テーマの色を選択 Details

Select theme color

Select theme color

テーマの色を選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:50 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:109
  • inc/theme-options.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Options saved 設定を保存しました Details

Options saved

Options saved

設定を保存しました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 16:03:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/theme-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as